首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十二

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu èr shí èr
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营内，忽有旋风来（京本作「卯酉羽风吹」）。
吹折枪旗幷倒屋，奸谋恶党幷来推（辛本、川本、京本作「欲来摧」），暗有贼兵欺（京本作「来」。
又防火。
京本注：「风从内起谋在里，风从外入贼在内。
」）。

平平仄，仄仄平平平？平仄仄？仄仄仄平○？？。
○○平平○仄仄，平平仄仄○平平？平仄？平仄？平仄仄？仄平平？？，仄仄仄平平？平仄仄？平？。
仄○仄。
平仄仄？？平○仄仄平仄仄，平○仄仄仄仄仄。
？？？？？？？？。

jūn yíng nèi ， hū yǒu xuán fēng lái （ jīng běn zuò 「 mǎo yǒu yǔ fēng chuī 」 ） 。
chuī zhé qiāng qí bìng dǎo wū ， jiān móu è dǎng bìng lái tuī （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yù lái cuī 」 ） ， àn yǒu zéi bīng qī （ jīng běn zuò 「 lái 」 。
yòu fáng huǒ 。
jīng běn zhù ： 「 fēng cóng nèi qǐ móu zài lǐ ， fēng cóng wài rù zéi zài nèi 。
」 ） 。

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 二十二

—— 易靜

軍營內，忽有旋風來（京本作「卯酉羽風吹」）。
吹折鎗旗幷倒屋，奸謀惡黨幷來推（辛本、川本、京本作「欲來摧」），暗有賊兵欺（京本作「來」。
又防火。
京本注：「風從內起謀在裏，風從外入賊在內。
」）。

平平仄，仄仄平平平？平仄仄？仄仄仄平○？？。
○○平平○仄仄，平平仄仄○平平？平仄？平仄？平仄仄？仄平平？？，仄仄仄平平？平仄仄？平？。
仄○仄。
平仄仄？？平○仄仄平仄仄，平○仄仄仄仄仄。
？？？？？？？？。

jūn yíng nèi ， hū yǒu xuán fēng lái （ jīng běn zuò 「 mǎo yǒu yǔ fēng chuī 」 ） 。
chuī zhé qiāng qí bìng dǎo wū ， jiān móu è dǎng bìng lái tuī （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yù lái cuī 」 ） ， àn yǒu zéi bīng qī （ jīng běn zuò 「 lái 」 。
yòu fáng huǒ 。
jīng běn zhù ： 「 fēng cóng nèi qǐ móu zài lǐ ， fēng cóng wài rù zéi zài nèi 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军营内，突然来了旋风（其他版本作为「卯酉羽风吹」）。
旋风吹折了枪旗，连倒了房屋，奸谋恶党也前来推翻（其他版本作为「欲来摧」）。暗中可能还有贼兵欺入（其他版本作为「来」）。另外要防备火灾（京本注解：「风从内起谋在里，风从外入贼在内。」）。

全诗概括：这首古文描写了军营内发生的一场突然袭击。一股旋风席卷而来，将军营中的枪旗吹折，房屋也被倒塌，同时有奸谋恶党前来推翻军营，暗地里可能还有贼兵潜入。同时，作者警告要防范火灾。整首诗以风为象征，表现出一种危机四伏的局势。

《兵要望江南 风角第二》是唐代易静创作的古诗，该诗以军事题材为背景，描写了军营内一场突如其来的旋风，以及其引发的一系列事件。现在让我来为您进行赏析：并添加标签：
赏析：
这首诗以军营为背景，以风角突变为引子，描写了一场军营内的突发事件。诗人以生动的笔法将这一场景呈现在读者面前，给人以强烈的视觉和情感冲击。
首先，诗中提到的旋风来袭，不仅吹折了枪旗，还倒塌了屋宇。这一景象揭示了突然而至的风暴所带来的破坏力，暗示了未知危险的到来。旋风象征着不稳定和危险，增加了紧张感。
其次，诗中提到了奸谋恶党，暗指有人企图借着这场风暴进行破坏和欺骗。这也暗示了军营内部可能存在内鬼，使得军事防备更加紧迫。
最后，诗人提到了防火，强调了军营内的紧急状态和对危险的警惕。整首诗通过突如其来的旋风，展示了军事环境中的不确定性和危险性，强调了军事要务的严峻性。
标签：
- 军事
- 突发事件
- 危险
- 警惕

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：