bǐng qu sòng chūn yǒu zuò
丙戌送春有作 🔈
三月三十日,春去人尽惜。
我独惜春多,欲留春不得。
忆昨仕行都,亦屡逢春色。
王事多鞅掌,常苦无暇隙。
担上看桃李,负春长叹息。
每欲早归田,恨不生羽翼。
及至今得归,亦复少欢适。
平生无室庐,方且事工役。
老妻病累年,年来觉转剧。
百事总关心,十日九不怿。
把酒对东风,一春能几夕。
因念梦幻躯,处世不满百。
今日六十三,已是桑榆迫。
纵使到七十,能得几年客。
幸春有旧好,一笑常莫逆。
今既舍我归,动是经年隔。
聊复倒离樽,与春话胸臆。
我方葺园亭,随分足泉石。
准拟共东君,着此几两屐。
丁宁春早回,莫使常相忆。
今宵已拚醉,坐待东方白。
明旦各分飞,断肠芳草碧。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
三月三十日,春天离去,人们都很惜别。
我独自怀念春光的美好,却欲留住春天却无能为力。
回忆往昔在朝为官的时光,也多次遇见过春的风景。
但作为王事的属臣,常常为政务繁忙而没有闲暇。
挑着担子去看桃花和李花,背负着春光,长长叹息。
常常希望早早回到家乡,却恨自己没有羽翼飞翔。
等到终于回到家中,却也并不多有欢愉时光。
一生无所固守的住处,只能顾及事业和劳役。
老妻病重多年,近来病情变得更加严重。
百事都牵扯着心神,十天里有九天都不怡悦。
举起酒杯对着东风,一个春天能有几个夜晚。
因为想到人的一生如梦幻般短暂,处世未满百岁。
如今已经六十三岁,桑树的影子已经逼近。
即便能够活到七十岁,能拥有几年欢乐的时光呢。
幸好有春天的美好回忆,一笑常常是无憾的。
如今既然放弃了我而归去,已经隔了整整一年。
只好倒满酒杯,与春天交谈心事。
我正在修葺园亭,按着自己的喜好布置泉水和石头。
准备和东君共赏这美景,穿上这双草鞋。
丁宁春天早早地归来,不要让我经常念念不忘。
今晚已经尽情地醉了,坐等东方的天白。
明天早晨我们各自分飞,心却为芳草变绿而断绝。
全诗写诗人在三月三十日的春天,感慨春光易逝,人生短暂。他怀念春天的美好,却无法留住,回忆过去在朝为官的时光,常常忙于政务而无暇享受春光。诗人挑着担子赏花,背负着春光的思念。他常常渴望早日回到家乡,但为政务缠身,无法实现心愿。回到家中后,也未能得到太多欢愉时光。诗人没有固定的住处,只顾着事业和工作,他的老妻病重多年,令他忧心忡忡。百事牵挂,心情常常不畅。他举起酒杯,对着东风感叹春光易逝。他深感人生短暂,希望能有更多美好的时光,但年岁渐长,桑树的影子已逼近,时光不复。幸好他保有着春天的美好回忆,一笑常常能排解内心的无悔。然而,如今已经一年不见,彼此隔阂,只好倒满酒杯,与春天对话诉说内心的情感。他正在修葺园亭,准备与东君一同赏景,穿上草鞋迎接春天。他希望东君能早早回来,不要让他常常思念。今晚他已经尽情地醉了,等待着明天的曙光,然而明天他们将各自分飞,心情因芳草变绿而悲伤。诗人以春天的离去为喻,抒发了对时光的珍惜和对美好回忆的怀念之情。
吴芾的诗:
-
和陶停云 其一
渊明抱节,不渝风雨。为米折腰,颇厌艰...
-
和陶停云 其二
眷兹衡宇,草树溟蒙。坐对五柳,遥望九...
-
和陶停云 其三
我顷虽达,不足为荣。拟攀逸轨,少适真...
-
和陶停云 其四
吁嗟人世,如彼南柯。正宜闲处,养此太...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其一
士农工商,古有四民。惟儒最贵,但患非...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其二
譬如田家,所仰黍稷。要当早夜,勤於种...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三
吾乡人物,散处川陆。岂无秀民,生而清...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其四
奈何人性,易流难久。才及长成,即求配...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其五
大抵名儒,岂患穷匮。大抵外物,岂在侥...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六
纵得美官,人亦见鄙。若博羣书,更坚素...
- 吴芾诗全集>>
相关诗词:
书子莱丙戌登科题名小录後 (shū zǐ lái bǐng qu dēng kē tí míng xiǎo lù hòu)
屈指宣和岁在辰,於今四十有三春。
吾家又得莱追继,丛桂从兹不乏人。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌新春偶成 (bǐng qu xīn chūn ǒu chéng)
新年十许日,才有一篇诗。
乡思风中乱,春心雨里知。
病缘衰骤至,懒与睡相宜。
暗想泉溪上,杜鹃啼故枝。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌年新春偶成 (bǐng qu nián xīn chūn ǒu chéng)
新年十许日,才有一篇诗。
乡思风中乱,春心雨里知。
病缘衰骤至,懒与睡相宜。
暗想泉溪上,杜鹃啼故枝。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌五日京师作二首 其一 (bǐng qu wǔ rì jīng shī zuò èr shǒu qí yī)
北风阁雨去不下,惊沙苍茫乱昏晓。
传闻城外八九里,雹大如拳死飞鸟。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌五日京师作二首 其二 (bǐng qu wǔ rì jīng shī zuò èr shǒu qí èr)
浮云离披久不合,太阳独行乾万物。
谁令昨夜雨霶沱,北风萧萧寒到骨。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí jiǔ)
归抚苍松笑一场,誓无滋味博西凉。
春风烂熳春云热,酿取松花一瓮香。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌送李元晖归 (bǐng qu sòng lǐ yuán huī guī)
剑影悠悠出故都,酒边临别重踌躇。
吴江霜早愁闻雁,楚泽天宽老钓鱼。
瑶草春风香未歇,美人秋水意何如。
西湖莫忘闲鸥鹭,强健不妨频寄书。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌除夕次韵仁近二首 其一 (bǐng qu chú xī cì yùn rén jìn èr shǒu qí yī)
岁穷犹此客,不早见几微。
岂易赊邻醖,何惭典故衣。
余寒当有几,小忍未为非。
野烧回青润,春山饱蕨薇。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其六 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí liù)
城郭人家饯岁寒,裁红剪翠馔春盘。
湖滨老圃无时态,绕屋畦蔬向晓看。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí yī)
客梦朦胧酒力销,梨云漠漠路迢迢。
醒来便欲寻春去,杨柳江南十五桥。
○仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄○平仄,仄平○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。