bìng tí èr shǒu qí èr
病题二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

人间多事本难论,况是人间懒慢人。
不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。
向空咄咄烦书字,与世滔滔莫问津。
金马门前君识否,东方曼倩是前身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén jiān duō shì běn nán lùn , kuàng shì rén jiān lǎn màn rén 。
bù jiě yǎng shēng hé guài bìng , yǐ néng zhī mìng gǎn cí pín 。
xiàng kōng duō duō fán shū zì , yǔ shì tāo tāo mò wèn jīn 。
jīn mǎ mén qián jūn shí fǒu , dōng fāng màn qiàn shì qián shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人间的事情很多,本来就难以一一论述,更何况是那些懒散懈怠的人。
不明白养生的重要性怎么会怨恨疾病,已经能够领悟命运敢于拒绝贫困。
对着空白纸张愤怒地书写文字,却不被世人关注和重视。
在金马门前,你是否认识她,东方曼倩就是她前世的身份。

全文

总结:

这篇古文描绘了人间繁杂的事务以及那些懒惰和懈怠的人。作者指出了养生对于预防疾病的重要性,并表达了对命运的领悟和拒绝贫困的勇气。在书写文字时,作者感到被冷落和不为世人所理解。最后,作者暗示了在金马门前,是否有人认识东方曼倩的前世身份。整篇文章留下了一些隐晦的思考和联想。

赏析:
徐铉的《病题二首 其二》抒发了对人世间繁琐事务的无奈与疲倦之情。诗中通过句句质问和自省,反映出作者对人生百态的深刻领悟。诗人揭示了人们常常在琐碎事务中迷失自我,忽视了健康养生,最终导致病患。他以直白的语言,抒发了对社会状况和个人生命的思考与感慨。诗歌旨在唤醒人们对养生和珍惜时光的重视,以求得身心健康和真正的幸福。
标签: 抒怀、反思、生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《病题二首》系列:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: