biǎo xiōng wáng jùn fū kè dāng tú yǐ gǔ shī jiàn jì fù cǐ fèng xiè
表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

自叹离群淹在兹,诗来一读一相思。
人言毛遂早成事,我怪何蕃久不归。
灯火十年俱旧梦,江湖万里有新知。
秋风萧飒苹花老,目断晴云片片飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì tàn lí qún yān zài zī , shī lái yī dú yī xiāng sī 。
rén yán máo suì zǎo chéng shì , wǒ guài hé fān jiǔ bù guī 。
dēng huǒ shí nián jù jiù mèng , jiāng hú wàn lǐ yǒu xīn zhī 。
qiū fēng xiāo sà píng huā lǎo , mù duàn qíng yún piàn piàn fēi 。

表兄王俊夫客當塗以古詩見寄賦此奉謝

—— 徐瑞

自嘆離群淹在茲,詩來一讀一相思。
人言毛遂早成事,我怪何蕃久不歸。
燈火十年俱舊夢,江湖萬里有新知。
秋風蕭颯蘋花老,目斷晴雲片片飛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì tàn lí qún yān zài zī , shī lái yī dú yī xiāng sī 。
rén yán máo suì zǎo chéng shì , wǒ guài hé fān jiǔ bù guī 。
dēng huǒ shí nián jù jiù mèng , jiāng hú wàn lǐ yǒu xīn zhī 。
qiū fēng xiāo sà píng huā lǎo , mù duàn qíng yún piàn piàn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自叹离群淹留于此,读这诗句只增思念之情。人们说毛遂即使早已成功,我却奇怪何蕃为何久未归来。灯火经过十年依旧,梦境中却结识了新的朋友。秋风凄凉,苹果花已经老去,视线穿透晴朗的云层一片片飘散。

总结:

诗人自言在这个陌生的地方感到孤独,每次读这首诗都会产生深深的思恋之情。他听闻毛遂已经早早实现了他的抱负,但却纳闷为何他的朋友何蕃迟迟未归。他经历了十年的时光,灯火依旧昏黄,而他的梦境却获得了新的见识。秋风凄凉,昔日的美丽景色也逐渐衰老,晴朗的云片被风吹散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 (hé xǔ duān fū xiōng dì èr shǒu shí duān fū chū shǒu dāng tú qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

灯火当年记马行,一时人物玩垂裳。
旧游乱後半芜没,新贵迩来多罪亡。
我有埙箎相应和,君同兰玉竞芬芳。
高文已见含元赋,不用研思古战场。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和常抱此欠近理败箧忽见两诗岁月可惊凄然有感辄赋长句附便以谢不敏 (lǐ jùn mín sān shí nián qián fán liǎng jì shī shí kùn yú shì gù jù bù kè hé cháng bào cǐ qiàn jìn lǐ bài qiè hū jiàn liǎng shī suì yuè kě jīng qī rán yǒu gǎn zhé fù cháng jù fù biàn yǐ xiè bù mǐn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

囊锦当时两度传,箧藏中袭墨尤鲜。
高情应怪诗邮断,末路那禁俗累缠。
过客谈君吟转妙,闭门笑我病堪怜。
擘牋漫寄西风去,唤起乡盟三十年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其二 (hé xǔ duān fū xiōng dì èr shǒu shí duān fū chū shǒu dāng tú qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

相喜何须日寄声,如君无处不知名。
纵观妙墨云烟动,想见新诗欬唾成。
带雪山川增绮丽,向春梅柳自欣荣。
好将十咏图归去,穏步花甎继李程。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

谢陈进士见示诗赋并以为别 (xiè chén jìn shì jiàn shì shī fù bìng yǐ wéi bié)

朝代:宋    作者: 毛滂

陈子赋可喜,十诗仍好辞。
亦云余事尔,何累壮夫为。
语浸初已漫,笔峰时出奇。
息肩当益学,葵圃未应窥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山为赋挽诗一章以送之 (jīn táng tú gōng fǔ fèng qí mǔ fū rén xiè shì huán shān wèi fù wǎn shī yī zhāng yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 度正

族姓源江左,来归禹外家。
懿文吟柳絮,淑质咏桃华。
兰室双芽秀,萱堂只影斜。
他年修郡志,遗范照三巴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一 (xiè jǐng sī tí jǔ jiàn guò yòng yào liáo yùn fù sān shī jì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

玺书光丽九芝涂,绣斧煌煌刺史车。
当路狐狸那足问,漫山藜藿未应鉏。
使星尚供天南极,卿月终环帝北居。
此夜光华贲岑寂,故侯留落在郊墟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻鹿鸣互谑 (wén lù míng hù xuè)

朝代:唐    作者: 严震

釜戴山中鹿又鸣,此际多应到表兄。
表兄不是严家子,合是三兄与四兄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二 (sòng qī xiōng rèn yǐ dào fù fáng zhōu zhú shān wèi sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

古来王谢家,生长习见闻。
人言不学问,楚楚自超羣。
君侯妙质禀,博学而多文。
如玉作璠璵,可以奉明君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其七 (wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí qī)

朝代:宋    作者: 王淹

安道乐东山,少游志乡里。
二龙各同渊,屈信有彼此。
何年金华客,异世赤松子。
此谋非人决,头颅当自揣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物