首页 > 发现 > 全唐诗 > 避地毘陵上王慥使君

bì dì pí líng shàng wáng zào shǐ jūn
 避地毘陵上王慥使君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贯休 (guàn xiū) 。

至理至昭昭，心通即不遥。
圣威无远近，吾道太孤标。
辛苦苏氓俗，端贞荅盛朝。
气高吞海岳，贫甚似渔樵。
庾亮风流澹，刘宽政事超。
清须遭贵遇，隐已被谁招。
栗坞修禅寺，仙香寄石桥。
风雷巡稼穑，鱼鸟合歌谣。
视事私终杀，忧民态亦雕。
道高无不及，恩甚固难消。
大寇山难隔，孤城数合烧。
烽烟终日起，汤沐用心燋。
勇义排千阵，诛锄拟一朝。
誓盟违日月，旌斾过寒潮。
古驿江云入，荒宫海雨飘。
仙松添瘦碧，天骥减丰臕。
似在陈兼卫，终为宋与姚。
已观云似鹿，即报首皆枭。
尽愿回清镜，重希在此条。
应怜千万户，祷祝向唐尧。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

zhì lǐ zhì zhāo zhāo ， xīn tōng jí bù yáo 。
shèng wēi wú yuǎn jìn ， wú dào tài gū biāo 。
xīn kǔ sū máng sú ， duān zhēn dá shèng cháo 。
qì gāo tūn hǎi yuè ， pín shèn sì yú qiáo 。
yǔ liàng fēng liú dàn ， liú kuān zhèng shì chāo 。
qīng xū zāo guì yù ， yǐn yǐ bèi shuí zhāo 。
lì wù xiū chán sì ， xiān xiāng jì shí qiáo 。
fēng léi xún jià sè ， yú niǎo hé gē yáo 。
shì shì sī zhōng shā ， yōu mín tài yì diāo 。
dào gāo wú bù jí ， ēn shèn gù nán xiāo 。
dà kòu shān nán gé ， gū chéng shù hé shāo 。
fēng yān zhōng rì qǐ ， tāng mù yòng xīn jiāo 。
yǒng yì pái qiān zhèn ， zhū chú nǐ yī cháo 。
shì méng wéi rì yuè ， jīng pèi guò hán cháo 。
gǔ yì jiāng yún rù ， huāng gōng hǎi yǔ piāo 。
xiān sōng tiān shòu bì ， tiān jì jiǎn fēng biāo 。
sì zài chén jiān wèi ， zhōng wèi sòng yǔ yáo 。
yǐ guān yún sì lù ， jí bào shǒu jiē xiāo 。
jìn yuàn huí qīng jìng ， chóng xī zài cǐ tiáo 。
yìng lián qiān wàn hù ， dǎo zhù xiàng táng yáo 。

避地毘陵上王慥使君

—— 貫休

至理至昭昭，心通即不遙。
聖威無遠近，吾道太孤標。
辛苦蘇氓俗，端貞荅盛朝。
氣高吞海岳，貧甚似漁樵。
庾亮風流澹，劉寬政事超。
清須遭貴遇，隱已被誰招。
栗塢修禪寺，仙香寄石橋。
風雷巡稼穡，魚鳥合歌謠。
視事私終殺，憂民態亦彫。
道高無不及，恩甚固難消。
大寇山難隔，孤城數合燒。
烽煙終日起，湯沐用心燋。
勇義排千陣，誅鋤擬一朝。
誓盟違日月，旌斾過寒潮。
古驛江雲入，荒宮海雨飄。
仙松添瘦碧，天驥減豐臕。
似在陳兼衛，終爲宋與姚。
已觀雲似鹿，即報首皆梟。
盡願迴清鏡，重希在此條。
應憐千萬戶，禱祝向唐堯。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

zhì lǐ zhì zhāo zhāo ， xīn tōng jí bù yáo 。
shèng wēi wú yuǎn jìn ， wú dào tài gū biāo 。
xīn kǔ sū máng sú ， duān zhēn dá shèng cháo 。
qì gāo tūn hǎi yuè ， pín shèn sì yú qiáo 。
yǔ liàng fēng liú dàn ， liú kuān zhèng shì chāo 。
qīng xū zāo guì yù ， yǐn yǐ bèi shuí zhāo 。
lì wù xiū chán sì ， xiān xiāng jì shí qiáo 。
fēng léi xún jià sè ， yú niǎo hé gē yáo 。
shì shì sī zhōng shā ， yōu mín tài yì diāo 。
dào gāo wú bù jí ， ēn shèn gù nán xiāo 。
dà kòu shān nán gé ， gū chéng shù hé shāo 。
fēng yān zhōng rì qǐ ， tāng mù yòng xīn jiāo 。
yǒng yì pái qiān zhèn ， zhū chú nǐ yī cháo 。
shì méng wéi rì yuè ， jīng pèi guò hán cháo 。
gǔ yì jiāng yún rù ， huāng gōng hǎi yǔ piāo 。
xiān sōng tiān shòu bì ， tiān jì jiǎn fēng biāo 。
sì zài chén jiān wèi ， zhōng wèi sòng yǔ yáo 。
yǐ guān yún sì lù ， jí bào shǒu jiē xiāo 。
jìn yuàn huí qīng jìng ， chóng xī zài cǐ tiáo 。
yìng lián qiān wàn hù ， dǎo zhù xiàng táng yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至理至昭昭，心通即不遥。
圣威无远近，吾道太孤标。
辛苦苏氓俗，端贞荅盛朝。
气高吞海岳，贫甚似渔樵。
庾亮风流澹，刘宽政事超。
清须遭贵遇，隐已被谁招。
栗坞修禅寺，仙香寄石桥。
风雷巡稼穑，鱼鸟合歌谣。
视事私终杀，忧民态亦雕。
道高无不及，恩甚固难消。
大寇山难隔，孤城数合烧。
烽烟终日起，汤沐用心燋。
勇义排千阵，诛锄拟一朝。
誓盟违日月，旌斾过寒潮。
古驿江云入，荒宫海雨飘。
仙松添瘦碧，天骥减丰膘。
似在陈兼卫，终为宋与姚。
已观云似鹿，即报首皆枭。
尽愿回清镜，重希在此条。
应怜千万户，祷祝向唐尧。

全诗概括如下：

诗人表达了至理明显、心灵相通并不遥远的观点。他认为圣人的威严无论远近都无法匹敌，而自己的道路则显得孤独而特立。他观察到平凡人民辛劳的生活和忠贞的心志，以及正直的对待繁荣盛世的态度。诗人的志向高远，就像能吞噬海洋和山岳一般，但自己却像贫穷的渔樵一般贫苦。庾亮以其优雅和淡泊的风采闻名，而刘宽的政治手腕超群。清正的人可能会遭遇到权贵的青睐，而隐逸者却被谁招引来隐居之地。修禅寺的栗坞散发着仙人的香气，而仙人的气息则寄托在石桥上。风和雷巡视着农田的丰收，鱼和鸟一起歌唱谣言。执政者只考虑私利最终会残害百姓，忧虑国家的态度也会成为附庸。道德的高尚没有不可企及之处，而恩情的紧固难以消逝。大敌山难以阻隔，孤城多次被烧毁。烽烟整日升腾，汤沐以心灵激昂。勇敢和义气排列成千的阵势，诛杀坏人的决心只需一天。誓言和盟约违背了日月的法则，旗帜和旌旗越过寒冷的潮水。古驿站被江中的云雾所吞噬，荒废的宫殿在海雨中飘荡。仙人所种植的松树变得苍瘦而苍翠，天马的体魄也减少了丰腴。诗人仿佛置身于陈和卫国之间，最终与宋朝和姚朝有关。他看到云雾形状似鹿，即使以首领的名义也是猛禽。诗人希望能够完满地回到清澈的镜子前，重返这条诗句中。他祈祷并祝福着千千万万的家庭，向伟大的唐尧祷告。

赏析：: 这首诗《避地毘陵上王慥使君》是唐代诗人贯休所作，全诗以丰富的想象、生动的笔墨，描述了王慥使君面临困境时的坚韧与高尚品质。诗中表达了对使君的崇敬和对他所遭遇困境的同情。
首先，诗人以至理至昭昭的词语，强调了王慥的高尚品德和智慧。他的心灵通达，不受世俗之累，具备了与圣人媲美的品质。
接着，诗人以史诗般的气魄，描绘了王慥使君在困境中的坚守和不屈不挠。他不畏艰辛，守正不阿，即便贫困如渔樵，也能保持高尚的道德。
诗中还对一些历史人物如庾亮、刘宽等进行了赞美，以突显王慥的卓越之处。同时，诗人强调了清廉和忠诚的重要性，表现出对国家和民众的担忧和关心。
最后，诗人以广阔的历史视角，展望了王慥使君的前途，表达了对他的美好祝愿，希望他能在未来事业上有所成就。
标签: 赞美、励志、历史、祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗：

  • 善哉行

    有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令...

  • 读离骚经

    湘江滨，湘江滨，兰红芷白波如银，终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章，泪眼看风枝。却思食藜藿，...

  • 上留田

    父不父，兄不兄。上留田，蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚，赵充国，天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风，职何严毒。摧壮士心，缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟，乌更急，但恐穆王八骏，着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念，使我升高台。宁知数片云，...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词：

避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 一 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

一到毘陵心更劳，冷吟闲步拥云袍。
岂缘思妙尘埃少，自是风清物态高。
野色疎黄连楚甸，故山奇碧隔河桥。
终须愚谷中安致，不是人间好羽毛。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

□雷车雨滴阶声，寂寞焚香独闭扃。
锦绣文章无路达，袴襦歌咏隔墙听。
松声冷浸茶轩碧，苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守，不忘病客在禅灵。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

常忆双溪八咏前，讲诗论道接清贤。
文欺白凤真难及，药捻红蕖岂偶然。
花湿瑞烟粘玉磬，帘垂幽鸟啄苔钱。
自怜不是悠悠者，吟嚼真风二十年。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又绝句寄题毘陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

曾持使节驻毘陵，长与州人有旧情。
为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送绍明上人之毘陵 (sòng shào míng shàng rén zhī pí líng)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

忽起毘陵念，飘然不可留。
听蝉离古寺，携锡上扁舟。
月出沙汀冷，风高苇岸秋。
回期端的否，千里路悠悠。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和君时十章章四句 其一 (hé jūn shí shí zhāng zhāng sì jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

猗彼君子，笃志乎道。
道之云远，於焉慥慥。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东阳罹乱後怀王慥使君五首 一 (dōng yáng lí luàn hòu huái wáng zào shǐ jūn wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

昨来祗对汉诸侯，胜事消磨不自由。
裂地鼓鼙军□急，连天烽火阵云秋。
砍毛淬剑虽无数，歃血为盟不到头。
谁为今朝奉明主，使君司户在隋州。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送毘陵太守刘君受代东归 (sòng pí líng tài shǒu liú jūn shòu dài dōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

往年我作新安民，人人能说刘使君。
使君本一儒者耳，数十年来嗟未闻。
我时屈指今州县，似此贤侯当识面。
那知漂泊千里余，画戟清香日陪宴。
使君何以人不如，胸中正有万卷书。
清真简淡乃天性，文章政事犹其余。
向来天子留君住，重与毘陵三万户。
谁教一曲渭城歌，忽作梨花枝上雨。
宦游南北安得同，抚循凋郡还须公。
人生五马亦不恶，与民处处为春风。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东阳罹乱後怀王慥使君五首 三 (dōng yáng lí luàn hòu huái wáng zào shǐ jūn wǔ shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

为郡无如王使君，一家清冷似云根。
货财不入崔洪口，俎豆尝闻夫子言。
须发坐成三载雪，黎氓空负二天恩。
不堪西望西风起，纵火崑仑谁为论。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)

。 朝代：唐 。    作者： 伍乔。

匹马嘶风去思长，素琴孤劒称戎装。
路涂多是过残岁，杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片，雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景，回日新诗应满堂。

仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照