běi táng qí sān
北堂其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄公槐 (huáng gōng huái) 。

北堂有子，其实三兮。
仲焉此去，其心惨兮。

仄平仄仄，○仄○平。
仄平仄仄，○平仄平。

běi táng yǒu zǐ ， qí shí sān xī 。
zhòng yān cǐ qù ， qí xīn cǎn xī 。

北堂其三

—— 黄公槐

北堂有子，其實三兮。
仲焉此去，其心慘兮。

仄平仄仄，○仄○平。
仄平仄仄，○平仄平。

běi táng yǒu zǐ ， qí shí sān xī 。
zhòng yān cǐ qù ， qí xīn cǎn xī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

北堂有一个儿子，他真是三个兄弟中最小的一个。
二哥要离开了，他的内心十分伤痛。
全诗表达了北堂有子的故事。这位父亲有三个儿子，而最小的儿子即将离开家乡，这让他感到十分伤心。诗中以简洁的文字表达了家庭中的离别之情，情感真挚动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄公槐，字仲美。龟年从子。孝宗乾道二年（一一六六）进士。未仕而卒。事见民国《永泰县志》卷一○。今录诗三首。查看更多>>

běi táng qí sān 北堂 其三 🔈