běi guī zhōu cì qīng yuǎn xiàn shàng yóu yù rù xiá
北归舟次清远县上游欲入硖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

舟行所至与清逢,殊觉今清又不同。
山到江湄穷则变,水归峻口窒斯通。
秋风鏖叶地频顣,夜月铄云天屡空。
兀坐篷窗闲四顾,太虚还似我胸中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu xíng suǒ zhì yǔ qīng féng , shū jué jīn qīng yòu bù tóng 。
shān dào jiāng méi qióng zé biàn , shuǐ guī jùn kǒu zhì sī tōng 。
qiū fēng áo yè dì pín cù , yè yuè shuò yún tiān lǚ kōng 。
wù zuò péng chuāng xián sì gù , tài xū huán sì wǒ xiōng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船行到达清澈的地方,我感觉这里与现在的清澈不同。山在江水的汇合处终穷,水流回到险峻的峡口中又变得畅通。秋风吹乱叶子,地面频频叩击,夜晚的月亮穿越云层,屡次显露空旷。我独自坐在篷窗旁,闲望四周,感觉这广阔天地与我内心的虚空相呼应。
全诗写船行所至,感受清澈与不同;山水交汇,动静皆觉;秋风凋零,月亮遮掩;思虑恍惚,意象深邃。诗意深远,透过景物映射内心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 (zhào shàng rén qù xiá nèi yóu wú xià shí nián ér guī méi yǔ jiǒng rán wú fù lú pú jiān qì xǐ zuò èr jiě zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

吴帆却入瞿塘硖,草树连云山四围。
想见同来木上座,怪君何苦复东归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

小雨湿清晓,新莺啼早春。
年光惊病眼,节物属闲身。
巴硖东连楚,嶓山北控秦。
远游端可继,敢恨素衣尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

硖内 (xiá nèi)

朝代:宋    作者: 晁公遡

硖内收多雨,沙边惨积阴。
龙吟殷地远,虹饮入江深。
不作山林去,非忧荆棘侵。
经年困奔走,无力更登临。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二 (jiǎ zǐ qiū bā yuè ǒu sī chū yóu wǎng wǎng lèi rì bù néng guī huò yuǎn zhì bàng xiàn fán dé jué jù shí yǒu èr shǒu zá lù rù gǎo zhōng yì bù fù quán cì yě qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陆游

秋风败叶委苍苔,小蹇闲游始此回。
溪上风烟争晚渡,县前灯火卖新醅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泽侍者参随硖山琛老觅语 (zé shì zhě cān suí xiá shān chēn lǎo mì yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

硖山一关无锁钥,从门入者踏不着。
若是行家上上流,肯向那边轻着脚。
泽禅已是失照顾,不觉全身在里许。
莫嫌里许寂寥生,记取硖山最初句。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沙寒 (shā hán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

沙寒兼白石,瀼断入青溪。
硖雾连山暗,江云出水低。
远游殊俗倦,归路故乡迷。
日落荒原上,城乌已复啼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 (xiá shí yù yǔ yàn qián zhǔ bó cóng xiōng zǐ yīng zhái)

朝代:唐    作者: 刘长卿

县城苍翠里,客路两崖开。
硖石云漠漠,东风吹雨来。
吾兄此为吏,薄宦知无媒。
方寸抱秦镜,声名传楚材。
折腰五斗间,僶俛随尘埃。
秩满少余俸,家贫仍散财。
谁言次东道,暂预倾金罍。
虽欲少留此,其如归限催。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 (píng dōu shān xiá zhōng shèng chù yú sī yù yī dào ér bù néng jìn dé yǔ dì shū yún jīn suì zhòng chūn cháng yǔ wài xiōng sūn cháng wén shùn liú wǎng yóu yān wén zhī bù shèng chàng rán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

沙痕夜涨春流生,微风不起波纹平。
云间眩转失烟树,轻舟直下鳬鸥惊。
橹声欲出含风湾,舟人已指平都山。
仙宫无人锁春日,苍烟漠漠松声寒。
谪仙宾天上寥廓,三百年来无此乐。
知君此游殆奇绝,硖中山川岂云恶。
昔年相期欲同往,流落空山阻清赏。
兴公虽不见天台,执笔犹能寄遐想。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游茅山五首 一 (yóu máo shān wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 储光羲

十年别乡县,西去入皇州。
此意在观国,不言空远游。
九衢平若水,利往无轻舟。
北洛反初路,东江还故丘。
春山多秀木,碧涧尽清流。
不见子桑扈,当从方外求。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 (jiǎ zǐ qiū bā yuè ǒu sī chū yóu wǎng wǎng lèi rì bù néng guī huò yuǎn zhì bàng xiàn fán dé jué jù shí yǒu èr shǒu zá lù rù gǎo zhōng yì bù fù quán cì yě qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

筋骸未废宁为老,烟火犹通岂是贫。
时跨一驴山县去,园丁野老尽相亲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。