首页 > 发现 > 全宋诗 > 北窗夜卧纳凉

běi chuāng yè wò nà liáng
 北窗夜卧纳凉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

暮烟和角带疎钟，修竹轩窗一枕风。
月淡天高云弄影，纱幮如水半曛中。
夜深便觉凉无暑，庭户惟闻草虫语。
参横斗转已三更，露气袭人欲轻举。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

mù yān hé jiǎo dài shū zhōng ， xiū zhú xuān chuāng yī zhěn fēng 。
yuè dàn tiān gāo yún nòng yǐng ， shā chú rú shuǐ bàn xūn zhōng 。
yè shēn biàn jué liáng wú shǔ ， tíng hù wéi wén cǎo chóng yǔ 。
shēn héng dǒu zhuǎn yǐ sān gèng ， lù qì xí rén yù qīng jǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮色笼罩着角楼，稀疏的钟声随风传来。竹林修竹下的轩窗前，宛如一枕清风。
月色淡淡，高悬于天，云影轻盈地嬉戏。纱帐如水，柔美地半遮半掩。
深夜渐凉，一丝暑意已被驱散，庭院中只闻草虫低语。
北斗横亘，已转过三次更替，露水的气息轻轻袭来，令人欲动欲举。
全诗写景抒怀，描绘了夜晚的宁静和凉爽，以及人在深夜的清醒和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

纳凉 (nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

帘卷见山近，窗开竹香香。
讼庭公事少，静坐纳微凉。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋暑 (qiū shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

晨兴纳新凉，亭午倦犹暑。
卧对北窗扉，淡泊将谁侣。
踈树含轻颸，时禽转幽语。
端居悟物情，即事聊容与。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

甲子初夏复开北户 (jiǎ zǐ chū xià fù kāi běi hù)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

已向魏塘经四白，又开北户纳凉颸。
只应长作窗中客，会见蓬莱清浅时。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月十二日至庙山僦市楼挈行李 (sì yuè shí èr rì zhì miào shān jiù shì lóu qiè xíng li)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

有客难逃热，无台可纳凉。
市中投汉邸，楼上置胡床。
梅润雨谋始，槐清风议将。
北窗高卧处，何适不羲黄。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南堂卧观月 (nán táng wò guān yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

河汉横斜星宿稀，卧看凉月入窗扉。
恍如北戍梁州日，睡觉清霜满铁衣。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初秋夜坐 (chū qiū yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

纳凉北窗下，景象有余清。
林暝惟萤影，庭幽但竹声。
语阑惊坐久，露重觉衣轻。
不寐饶诗思，徘徊参斗横。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

精舍纳凉 (jīng shè nà liáng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

山景寂已晦，野寺变苍苍。
夕风吹高殿，露叶散林光。
清钟始戒夜，幽禽尚归翔。
谁复掩扉卧，不咏南轩凉。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

纳凉 (nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵公豫。

移榻空亭纳晚凉，更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水，爱有游萤入画梁。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜风雨极凉枕上口占 (xià yè fēng yǔ jí liáng zhěn shàng kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

北窗八尺卧文藤，夜雨生凉洗鬰蒸。
袅袅清愁萦断角，悠悠孤梦伴残灯。
羸躯垂老嗟焉往，公论犹存似可凭。
聊向斯文图不朽，未甘粥饭学山僧。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜轩纳凉 (yè xuān nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈必复。

银牀破睡雾笼纱，翠簟湘纹卷浪斜。
小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。

仄平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
○○仄仄仄○○，仄仄仄平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照