bǎo lín yuàn yán xiāng gé
宝林院岩香阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李鞉 (lǐ táo)

花到清明际,随春渡虎溪。
勾牵木芍药,流落古招提。
独喜孤芳在,何妨众草齐。
定知妃子意,不解谪仙题。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huā dào qīng míng jì , suí chūn dù hǔ xī 。
gōu qiān mù sháo yao , liú luò gǔ zhāo tí 。
dú xǐ gū fāng zài , hé fáng zhòng cǎo qí 。
dìng zhī fēi zi yì , bù jiě zhé xiān tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿盛开到清明时节,随着春天的脚步渡过了虎溪。
勾连着牵挂着木芍药,流落在古老的招提庙宇。
独自欣喜孤芳自赏,何妨和众草一起齐美。
我明白妃子的心意,却不能理解为何要被贬谪成仙。
全文总结:这首古文描述了花儿盛开到清明时节,随着春天的来临跨越虎溪的景象。其中,木芍药虽然流落在古招提庙宇,但仍然独自欣赏自己的美丽,并不在乎与其他花草的比拼。作者表达了对妃子的理解,但对于她被贬谪为仙人的原因感到困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李鞉介绍:🔈

李鞉,字彦渊,富春(今浙江富阳)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士。大观三年(一一○九)又举宏词科。宣和初提举广东市舶。高宗绍兴间除比部郎中,迁将作监。以不附秦桧,出知福建、江东等路州府,累奉祠。卒年七十七。有《去嗔居士集》,已佚。《咸淳临安志》卷六六有传。今录诗四首。 查看更多>>

李鞉的诗:

相关诗词:

和李公鞉宝林院岩香阁 (hé lǐ gōng táo bǎo lín yuàn yán xiāng gé)

朝代:宋    作者: 释则安

醉歌寒食夜,花照武陵溪。
吟鉢聊先击,诗筒更远提。
影随春色动,芳与国香齐。
玉节重来赏,僧窻觅旧题。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宝香院 (bǎo xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 王奕

山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

慈云院东阁小憩 (cí yún yuàn dōng gé xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

横阁院东偏,翛然拂榻眠。
香浓烟穗直,茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
凭谁为题版,牓作小壶天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忏院种兰次宝印叔韵 其一 (chàn yuàn zhòng lán cì bǎo yìn shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

偶向缁林植子芳,光风入院泛幽香。
他时倘免芟锄患,余馥犹堪供道场。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

留题云门山雍熙院 (liú tí yún mén shān yōng xī yuàn)

朝代:宋    作者: 钱惟演

精舍依岩巘,香林结薜萝。
崇台涵夕霭,危阁架春波。
浄馔供蒲塞,真诠译贝多。
几时辉昼锦,松下驻鸣珂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄白香岩县丞 (jì bái xiāng yán xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 王之道

香山誉望不可攀,香山之後传香岩。
香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。
香岩之风清可掬,终日哦松适幽独。
媿我无能老杜门,何时一笑披青云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿云门香阁院 (sù yún mén xiāng gé yuàn)

朝代:唐    作者: 李褒

香阁无尘雪後天,石盆如月贮寒泉。
高僧洗足南轩罢,还枕蒲团就日眠。
(见《会稽掇英总集》卷六)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其四○ (gōng cí qí sì ○)

朝代:宋    作者: 王仲修

殿阁新秋气象清,玉阶露冷半雕蓂。
六宫最重中元节,院院烧香读道经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南明山宝相寺十五题 三层阁 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí sān céng gé)

朝代:宋    作者: 释显忠

像身高百尺,阁道耸三层。
欲得亲瞻向,还须最上登。
烟霞封宝墄,星斗挂觚棱。
已自甘香火,人闲去不能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南禅院 (nán chán yuàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

王舍多幽刹,林居访净人。
旁行经叶古,宝色梵天春。
风阁铃如语,烟溪树胜轮。
道场聊抖擞,认得客衣尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。