bàn shān sì yǒu gǎn
半山寺有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希淦 (zhào xī gàn)

一水波澄接御沟,近城宫柳弄春柔。
乌衣巷里人何在,白鹭洲前水自流。
千古风流歌舞地,六朝兴废帝王州。
今番不负看山约,他日重来说旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shuǐ bō chéng jiē yù gōu , jìn chéng gōng liǔ nòng chūn róu 。
wū yī xiàng lǐ rén hé zài , bái lù zhōu qián shuǐ zì liú 。
qiān gǔ fēng liú gē wǔ dì , liù cháo xīng fèi dì wáng zhōu 。
jīn fān bù fù kàn shān yuē , tā rì chóng lái shuō jiù yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在水面上泛起一层澄澈的波纹,将沟渠连接在一起,靠近皇城的宫殿,柳树摇曳着柔软的春风。在乌衣巷里,不知有何人在?白鹭洲前的水自由自在地流淌着。这片地方流传着千古风流的歌舞,见证了六朝帝王的兴盛与衰败。现在,我不会辜负对这座山的约定,将来再次回来,重温旧时的游览。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希淦介绍:🔈

赵希淦,号定山(《宋诗纪事》卷八五)。太祖九世孙。 查看更多>>

赵希淦的诗:

相关诗词:

半山寺三首 其三 (bàn shān sì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

日边赐额寺名新,鸡犬犹迎旧主人。
见说小儿齐拍手,半山寺主裹头巾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

半山寺 (bàn shān sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

野芳汀芷互幽妍,相国风流亦未传。
衮冕尘埃半山寺,自相撑拄过年年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三游巾子山寺感述 (sān yóu jīn zǐ shān sì gǎn shù)

朝代:唐    作者: 任翻

清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在,夜深犹过半江来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿枫桥 (sù fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

七年不到枫桥寺,客枕依然半夜钟。
风月未须轻感慨,巴山此去尚千重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感旧绝句七首 其五 (gǎn jiù jué jù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

半红半白官池莲,半醒半醉女郎舩。
鸳鸯惊起何曾管,折得双头喜欲颠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

慈恩寺有感 (cí ēn sì yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

自问有何惆怅事,寺门临入却迟回。
李家哭泣元家病,柿叶红时独自来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寓寺八首 其六 (yù sì bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚徧消残醉,只有春愁伴薄寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登山寺 (dēng shān sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

山半一山寺,野人秋日登。
就中偏爱石,独上最高层。
有果猿攀树,无斋鸽看僧。
儒门自多事,来此复何能。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游雁荡山 宝冠寺 (yóu yàn dàng shān bǎo guān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺基低且狭,半被石岩分。
水响常如雨,林寒忽聚云。
空房人暂宿,半夜雁初闻。
此处能通荡,僧家却不云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。