首页 > 发现 > 全唐诗 > 白露为霜

bái lù wèi shuāng
 白露为霜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 颜粲 (yán càn) 。

悲秋将岁晚，繁露已成霜。
徧渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bēi qiū jiāng suì wǎn ， fán lù yǐ chéng shuāng 。
biàn zhǔ lú xiān bái ， zhān lí jú zì huáng 。
yìng zhōng míng yuǎn sì ， yōng yàn dù sān xiāng 。
qì bī rú yī báo ， hán qīn xiāo mèng cháng 。
mǎn tíng tiān yuè sè ， fú shuǐ liǎn hé xiāng 。
dú niàn péng mén xià ， qióng nián zài yī fāng 。

白露爲霜

—— 顏粲

悲秋將歲晚，繁露已成霜。
徧渚蘆先白，霑籬菊自黃。
應鐘鳴遠寺，擁雁度三湘。
氣逼襦衣薄，寒侵宵夢長。
滿庭添月色，拂水斂荷香。
獨念蓬門下，窮年在一方。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bēi qiū jiāng suì wǎn ， fán lù yǐ chéng shuāng 。
biàn zhǔ lú xiān bái ， zhān lí jú zì huáng 。
yìng zhōng míng yuǎn sì ， yōng yàn dù sān xiāng 。
qì bī rú yī báo ， hán qīn xiāo mèng cháng 。
mǎn tíng tiān yuè sè ， fú shuǐ liǎn hé xiāng 。
dú niàn péng mén xià ， qióng nián zài yī fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悲秋快要过去，岁末将至，茂密的露水早已凝结成霜。遍地的水边芦苇早已变白，篱笆上的菊花自然变黄。远处寺庙的钟声应该会响起，天空中一群群雁飞过三湘。寒气逼迫着襦衣变得薄薄的，寒冷侵入夜晚的梦境，让人睡意绵长。

满庭园里月色如洗，水面上荷花的香气被轻轻拂起。独自思念着蓬门下的故园，一年又一年地过着孤寂的生活。



总结：

此诗描绘了将秋季渐渐转向冬季的景象，寒气逼人，自然万物也逐渐褪去生机。诗人忧伤秋季的离去，思念故乡和家人，长年孤寂的心情。全诗写景传神，情感真挚，表达了对故园的深深眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《白露为霜》的诗：

本文作者颜粲介绍：🔈

颜粲，登建中进士第。诗二首。 查看更多>>

颜粲的诗：

相关诗词：