bái lián huā
白莲花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高子凤 (gāo zǐ fèng)

地産枝莲异,莲宫自此兴。
殊祥天不靳,奇艳雪堪陵。
魄化疑吴女,碑传有蜀僧。
何当寻胜概,吟断佛前灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì chǎn zhī lián yì , lián gōng zì cǐ xīng 。
shū xiáng tiān bù jìn , qí yàn xuě kān líng 。
pò huà yí wú nǚ , bēi chuán yǒu shǔ sēng 。
hé dāng xún shèng gài , yín duàn fó qián dēng 。

白蓮花

—— 高子鳳

地産枝蓮異,蓮宮自此興。
殊祥天不靳,奇艷雪堪陵。
魄化疑吳女,碑傳有蜀僧。
何當尋勝概,吟斷佛前燈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì chǎn zhī lián yì , lián gōng zì cǐ xīng 。
shū xiáng tiān bù jìn , qí yàn xuě kān líng 。
pò huà yí wú nǚ , bēi chuán yǒu shǔ sēng 。
hé dāng xún shèng gài , yín duàn fó qián dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地产出奇特的莲花,莲宫由此兴盛起来。
异乎寻常的祥瑞并未降临,却有绝妙艳丽的雪花可以相媲美。
月亮仿佛化身为吴国的美女,传说中有蜀地的僧人留下了相关的碑文。
何时才能找到胜境的景致,吟咏完毕便将灯熄灭在佛前。

总结:

诗人描绘了一幅神秘而美丽的景象,莲花在特殊的地方生长,莲宫因此兴盛。虽然天上的祥瑞未出现,但却有一场美丽的雪花降临。诗人通过月亮化身吴国美女的意象,将寓意和传说巧妙地融入其中。最后,诗人渴望在佛前找到胜境之地,以此来结束吟咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《白莲花》的诗:

本文作者高子凤介绍:🔈

高子凤,字仪甫,别号澹庵,华亭(今上海松江)人。尝注杜诗,林希逸爲作序。有文集,已佚。事见《松风余韵》卷二。今录诗七首。 查看更多>>

高子凤的诗:

相关诗词: