bā gōng shān jiā qìng zhì àn 《 jiāng nán tōng zhì 》 yǐn 《 gāng mù jí lǎn 》 yún : 「 shān zài shòu chūn zhě , huái nán wáng yǔ bā gōng qì chù ; zài cháo xiàn zhě , wáng yù bā gōng chù 。 」 《 fāng yú shèng lǎn 》 yǐ wéi jìn bài fú jiān chù , fēi shì 。
八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以为晋败苻坚处,非是。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴资 (wú zī)

幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
(《光绪续修庐州府志》六《山川志》上)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

yòu dù tí jìn shī , hú zú jīng hè lì 。
chéng wài jūn tún lěi , kě shù bù kě jì 。
zhì jīn fēng yǔ yè , guǐ kū zá yì lèi 。
( 《 guāng xù xù xiū lú zhōu fǔ zhì 》 liù 《 shān chuān zhì 》 shàng ) 。

八公山(嘉慶志按《江南通志》引《綱目集覽》云:「山在壽春者,淮南王與八公憇處;在巢縣者,王遇八公處。」《方輿勝覽》以爲晉敗苻堅處,非是。)

—— 吳資

幼度提晉師,胡卒驚鶴唳。
城外軍屯壘,可數不可計。
至今風雨夜,鬼哭雜異類。
(《光緒續修廬州府志》六《山川志》上)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

yòu dù tí jìn shī , hú zú jīng hè lì 。
chéng wài jūn tún lěi , kě shù bù kě jì 。
zhì jīn fēng yǔ yè , guǐ kū zá yì lèi 。
( 《 guāng xù xù xiū lú zhōu fǔ zhì 》 liù 《 shān chuān zhì 》 shàng ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幼年时跟随老师前往晋地,途中突然遭遇鹤鸣声,惊得行军的士兵们骚动不已。
城外的军队驻扎得密密麻麻,多得难以计数。
直到今天,无论是风雨交加的夜晚,还是鬼魂哭泣的异声杂音,仍然传闻不已。
(摘自《光绪续修庐州府志》六《山川志》上)。

赏析:
这首诗描述了八公山上发生的历史事件,以及山区恶劣的气候和诡异的景象。作者通过诗歌表现出对历史的深沉思索和对自然景观的感慨。
首句“幼度提晋师”,描述了作者在年幼时随晋军征战的经历。这句意味深长,表现了作者对历史战争的沉思和思考。
接着描述了胡军出现的情景,用“胡卒惊鹤唳”表现出胡军突然袭击的惊慌和混乱,塑造了紧张的氛围。
第二句“城外军屯垒,可数不可计”,展示了战事中的混乱和不确定性。军队的部署和人数难以精确计算,突显战争带来的混乱和紧张。
接下来的两句“至今风雨夜,鬼哭杂异类”,描绘了山区的恶劣气候和诡异景象,暗示了历史战争的残酷和血腥。
整首诗通过对历史事件和自然景观的描写,表现了作者对战争和历史的思考,以及对人性和自然的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴资介绍:🔈

吴资的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 江文蔚

屈平(《舆》作「原」)若遇高堂在,应不怀沙独葬鱼(《舆》作「终不怀沙吊汨罗」。
见徐铉《徐公文集》卷十五《唐故左谏议大夫翰林学士江君墓志铭》,以《舆地纪胜》卷一二九《福宁府》所引对校。
)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

六合怀古诗 苻(符)融城 (liù hé huái gǔ shī fú fú róng chéng)

朝代:唐    作者: 郏滂

秦人百万征南日,蕞(《光绪志》作「蓦」)地[苻](符)筑此城。
把隘亡兵今有几,莲峰之下误争名。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

题洪阳洞 (tí hóng yáng dòng)

朝代:唐    作者: 胡徽

天窗通月影,地穴通江津。
(见《舆地纪胜》卷二八《袁州》。
)(按:《欧阳文忠公文集》卷三四《赠太子太傅胡公墓志》云胡宿之祖名徽,推其时,亦约为五代末人,疑即本诗作者。
)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

永嘉百咏 周公庙 (yǒng jiā bǎi yǒng zhōu gōng miào)

朝代:唐    作者: 张又新

祠像已加唐衮冕,乐工犹服晋衣冠。
(见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题,承张靖龙同志录示。
)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

动物

送史长沙 (sòng shǐ cháng shā)

朝代:唐    作者: 陈用拙

人说洞庭波浪险(《广东通志》、《南汉书》作「恶」),使君自有,(《广东通志》、《南汉书》作「身是」)济川舟。
(见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

朝代:唐    作者: 德诚

三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

动物

金庭观(在嵊县东南七十二里) (jīn tíng guān zài shèng xiàn dōng nán qī shí èr lǐ )

朝代:唐    作者: 张说

元珠道在岂难求,海变须教鬓不秋。
他日洞天三十六,碧桃花发共师游。
(《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》)(见《剡录》卷八,幷云:「先天间,遣女道士投简金庭观,见许承瓢,遂持以进。
」《宝庆待物续志》卷四引後二句。
)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

邺下百姓为张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) (yè xià bǎi xìng wèi zhāng jiā yòu gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī )

朝代:唐    作者: 佚名

张公张公清且明,蝗虫避境(阙)成,正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴。
(见《全唐文》卷三九六尉迟士良《周太师蜀国公碑阴记》,据《金石萃编》卷八二参校。
)(按:张嘉佑,事迹附《旧唐书》卷九九兄《嘉贞传》。
)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

钓滩(一作「台」) (diào tān yī zuò 「 tái 」 )

朝代:唐    作者: 李白

磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
霭峯尖似笔,堪画不堪书。
(《舆地纪胜》二十《徽州》有此诗,注称在黟县南十八里,相传太白游新安,尝钓於此,作诗云云。
《九域志》、《锦绣万花谷》、《一统志》皆引「霭峯尖似笔」之句,以为太白诗。
康熙《徽州府志》二《山川》引此诗,「石岭墨」作「石墨岭」,「笔」作「削」。
〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或为南唐另翰林学士李白作。
〗)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。

钴鉧潭 (gǔ mǔ tán)

朝代:唐    作者: 无名氏

常闻南郭智,未识北山愚。
试问溪中水,潺潺只自如。
(见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六。
)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」。
〖1〗《湖南通志》附引钱邦芑《游记》疑为柳子厚作,《嘉庆通志》以为非柳作,「殆後人所题也」。
《金石补正》谓「以笔意审之,当是宋人所题」。
「诗句颇似邢恕,疑是元佑癸酉,然无可证,姑系诸宋末,俟考。
」)。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
?平仄仄平平平仄仄仄平平仄仄?。