首页 > 发现 > 全唐诗 > 暗投明珠

àn tóu míng zhū
 暗投明珠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔藩 (cuī fān) 。

至宝看怀袖，明珠出後收。
向人光不定，离掌势难留。
皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。
乍来惊月落，疾转怕星流。
有泪甘瑕弃，无媒自暗投。
今朝感恩处，将欲报隋侯。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。

zhì bǎo kàn huái xiù ， míng zhū chū hòu shōu 。
xiàng rén guāng bù dìng ， lí zhǎng shì nán liú 。
jiǎo chè xū lín yè ， gū yuán lěng yíng qiū 。
zhà lái jīng yuè luò ， jí zhuǎn pà xīng liú 。
yǒu lèi gān xiá qì ， wú méi zì àn tóu 。
jīn zhāo gǎn ēn chù ， jiāng yù bào suí hóu 。

暗投明珠

—— 崔藩

至寶看懷袖，明珠出後收。
向人光不定，離掌勢難留。
皎澈虛臨夜，孤圓冷瑩秋。
乍來驚月落，疾轉怕星流。
有淚甘瑕棄，無媒自暗投。
今朝感恩處，將欲報隋侯。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。

zhì bǎo kàn huái xiù ， míng zhū chū hòu shōu 。
xiàng rén guāng bù dìng ， lí zhǎng shì nán liú 。
jiǎo chè xū lín yè ， gū yuán lěng yíng qiū 。
zhà lái jīng yuè luò ， jí zhuǎn pà xīng liú 。
yǒu lèi gān xiá qì ， wú méi zì àn tóu 。
jīn zhāo gǎn ēn chù ， jiāng yù bào suí hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至宝看怀袖，明珠出后收。
在袖子中观赏珍宝，明亮的珠子出现后又被收回。

向人光不定，离掌势难留。
向别人展现光芒，却无法稳定地留在掌心。

皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。
明亮透澈地悬浮于夜空，孤独的圆月冷冽而明亮。

乍来惊月落，疾转怕星流。
刚出现时惊起了月亮的落下，急速旋转却害怕星光的流逝。

有泪甘瑕弃，无媒自暗投。
有泪水情愿放弃瑕疵，无需媒介自行融入黑暗。

今朝感恩处，将欲报隋侯。
在今天的感激之处，打算回报隋侯（指受恩惠的人）。



总结：

这首诗以珠子为象征，描绘了一种短暂而不稳定的光芒。珠子在夜空中闪耀，却因瞬间的转动而失去，它渴望稳定地存在，却害怕光芒的消逝。诗人表达了珍贵事物易逝的无奈，以及对恩情的感激和回报的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《暗投明珠》的诗：

本文作者崔藩介绍：🔈

查看更多>>

崔藩的诗：

相关诗词：