㴩 hú zuò
㴩湖作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵冬曦 (zhào dōng xī) 。

三湖返入两山间，畜作㴩湖弯复弯。
暑雨奔流潭正满，微霜及潦水初还。
水还波卷谿潭涸，绿草芊芊岸崭岝。
适来飞櫂共回旋，已复扬鞭恣行乐。
道旁耆老步跹跹，楚言兹事不知年。
试就湖边披草径，莫疑东海变桑田。
君讶今时尽陵陆，我看明岁更沦涟。
来今自昔无终始，人事回环常若是。
应思阙下声华日，谁谓江潭旅游子。
初贞正喜固当然，往蹇来誉宜可俟。
盈虚用舍轮舆旋，勿学灵均远问天。

○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
○○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

sān hú fǎn rù liǎng shān jiān ， chù zuò 㴩 hú wān fù wān 。
shǔ yǔ bēn liú tán zhèng mǎn ， wēi shuāng jí liáo shuǐ chū huán 。
shuǐ huán bō juàn xī tán hé ， lǜ cǎo qiān qiān àn zhǎn zuò 。
shì lái fēi zhào gòng huí xuán ， yǐ fù yáng biān zì xíng lè 。
dào páng qí lǎo bù xiān xiān ， chǔ yán zī shì bù zhī nián 。
shì jiù hú biān pī cǎo jìng ， mò yí dōng hǎi biàn sāng tián 。
jūn yà jīn shí jìn líng lù ， wǒ kàn míng suì gèng lún lián 。
lái jīn zì xī wú zhōng shǐ ， rén shì huí huán cháng ruò shì 。
yìng sī quē xià shēng huá rì ， shuí wèi jiāng tán lǚ yóu zǐ 。
chū zhēn zhèng xǐ gù dāng rán ， wǎng jiǎn lái yù yí kě sì 。
yíng xū yòng shè lún yú xuán ， wù xué líng jūn yuǎn wèn tiān 。

㴩湖作

—— 趙冬曦

三湖返入兩山間，畜作㴩湖彎復彎。
暑雨奔流潭正滿，微霜及潦水初還。
水還波卷谿潭涸，綠草芊芊岸嶄岝。
適來飛櫂共迴旋，已復揚鞭恣行樂。
道旁耆老步躚躚，楚言茲事不知年。
試就湖邊披草徑，莫疑東海變桑田。
君訝今時盡陵陸，我看明歲更淪漣。
來今自昔無終始，人事迴環常若是。
應思闕下聲華日，誰謂江潭旅遊子。
初貞正喜固當然，往蹇來譽宜可俟。
盈虛用舍輪輿旋，勿學靈均遠問天。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三湖流入两座山之间，形成了一个弯弯曲曲的湖泊，好像是一条曲折的青蛇。暑雨滂沱，湖泊正满，微霜初现，水面泛起涟漪。

湖水逐渐回卷，谷潭开始干涸，青草茂盛的岸边显露出来。此时，船篙飞舞，船只在湖面上回旋嬉戏，马车高高扬起鞭子尽情奔驰。

道路旁边，有一些年迈的老者缓步而行，听他们说话，似乎并不知道这片湖泊已经经历了多少年月的变迁。你不妨来到湖边，穿过草径，别有一番感叹，不要怀疑东海也可能变成桑田一样。

你或许惊讶于今天的山陵和大地都已发生了多少变化，而我却看到明年的湖泊将会再次干涸。从古至今，人事反复，常常如此。

你应该思念着古时那些繁华的日子，有谁会想到这江潭上的旅游子呢？初时正直喜庆的事物，往后可能会遇到困难，而往后的困难，可能又会得到好评，所以应该耐心等待时机。

物质的充盈与消耗就像车轮不停地转动，不要学习那些过分追求神灵的人，他们追求得太远，仿佛在问天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。