首页 > 发现 > 宋词 > □□□・更漏子

□ □ □ ・ gēng lòu zǐ
 □□□・更漏子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

酒三行，琴再弄。
宛是和鸣双凤。
罗斗帐，绣屏风。
浓香夜夜同。
去年欢，今夕梦。
怊怅晓钟初动。

jiǔ sān xíng ， qín zài nòng 。
wǎn shì hé míng shuāng fèng 。
luó dòu zhàng ， xiù píng fēng 。
nóng xiāng yè yè tóng 。
qù nián huān ， jīn xī mèng 。
chāo chàng xiǎo zhōng chū dòng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒倾三行，琴音再度激奏。
宛如和鸣的双凤飞舞。
罗帐飘动，绣屏风华美。
浓郁香气，夜夜相伴。
去年的欢乐，今夜化为梦幻。
心情愁闷，清晨的钟声初鸣，引起无限怅惘。

总结：

诗中描绘了一场酒宴，酒如流水，琴声再度响起。两位美丽的女子如同和鸣的双凤翩翩起舞。华美的罗帐和绣屏装点环境，浓郁的香气在夜晚弥漫。回首去年的欢愉，如今却只能在梦中体验。清晨的钟声唤起人们对往事的无限忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

相关诗词：

□□□□□□□卷後 (□ □ □ □ □ □ □ juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

□□□□□□□，□□□梁一点尘。
遶树都忘寒彻□，□□□□□□□。
□□客至徘徊月，不怕天嗔漏□□。
□□□□□□□，咏梅合属姓林人。

原文翻译 韵律对照 注音对照

□□□ (□ □ □)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

□□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□公徒太行。
眼切於身存不得，可怜半世谩修方。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阙题 (quē tí)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

□□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□带嫩芽，不是贰车无此兴。
此□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代书寄张司封吟 (dài shū jì zhāng sī fēng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

天机时事不相差，老後□□□□□。
□□□□去□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□可嗟。
唯有□风一杯酒，忆君□□□□□。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵竹溪 (cì yùn zhú xī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

剥啄谁欤没膝泥，斜封□□□□□。
□□□□□□□，犹胜□来仅糁□。
□□□□□□□，□□□□□□黎。
暮年不记蓬莱路，□□□□□□□。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哀二僧 其二 (āi èr sēng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

子瞻词里贬眉汉，鲁直诗中返哺僧。
□□□□□□针，血写南山□□□。
□□□□□□□，□□□□□来似。
不曾□□□□□，□□□□□□□。

原文翻译 韵律对照 注音对照

□□□ 其一 (□ □ □ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

□□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□军不复过前村。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六一堂 (liù yī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 范令闻。

□□□□法，□□□□□。
□□□□□，□□□雪人。
□□□□照，□□江汉炳。
灵□□物□，生五色虎□。
□山□长□，□□□□□。
□简三□秩，满□中□□。
然囊衣度云，栈□□□与。
七贤□襁负，中□□金産。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

同前 (tóng qián)

。 朝代：唐 。    作者： 黄土县尉。

□□□幽□，携樽玩桂□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□月□，欺曲彩云中。
□□□□□，合□□□□。
（同前）。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又一章十二句用臧德次禅老□ (yòu yī zhāng shí èr jù yòng zāng dé cì chán lǎo □)

。 朝代：宋 。    作者： 何诚孺。

□名□事取齐云，挺特孤高似法身。
永镇洞天□□□，直□画栋□神□。
□□易见千般态，□□□留一点尘。
衲帔□须□□□，□□□□□□□。
□□□道□□得，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。

原文翻译 韵律对照 注音对照