zōng tán qiū xī
宗坛秋夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 褚环中 (chǔ huán zhōng)

疏绮平云彻夜开,月明峰顶见楼台。
璚璈声里天灯近,知是三真谒帝回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shū qǐ píng yún chè yè kāi , yuè míng fēng dǐng jiàn lóu tái 。
jué áo shēng lǐ tiān dēng jìn , zhī shì sān zhēn yè dì huí 。

宗壇秋夕

—— 褚環中

疏綺平雲徹夜開,月明峰頂見樓臺。
璚璈聲裏天燈近,知是三真謁帝回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shū qǐ píng yún chè yè kāi , yuè míng fēng dǐng jiàn lóu tái 。
jué áo shēng lǐ tiān dēng jìn , zhī shì sān zhēn yè dì huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏丽的绮帷在平静的云层间展开,整夜都敞开。明亮的月光照耀下,山峰的巅峰上可见楼台耸立。
玉璧和琅琊石所发出的声音传遍天际,天灯的光焰逐渐临近,可知是三位真人在向帝王朝拜而归。

总结:

诗人描绘了夜晚的景象,云彩淡然如绮帷展开,皎洁的月光照耀下山峰上楼台的轮廓。玉璧和琅琊石所发出的声音透过夜空,预示着三位真人前来朝拜帝王。这幅画面展示了宇宙之间人与自然的联系,体现了一种神秘而崇高的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者褚环中介绍:🔈

无传。 查看更多>>

褚环中的诗:

相关诗词:

宁宗郊祀二十九首 再升坛。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu zài shēng tán 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

紫坛岳立,神光夜烛。
有俨旒采,有鸾佩玉。
霄垠顾佑,祖宗熙穆。
对越不忘,俾尔戬谷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 夕月乐章 雍和 (jiāo miào gē cí xī yuè yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 不详

朏晨争举,天宗礼辟。
夜典凉秋,阴明湛夕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中秋夕寄平甫诸弟 (zhōng qiū xī jì píng fǔ zhū dì)

朝代:宋    作者: 王安石

浮云吹尽数秋毫,爚爚金波满满醪。
千里得君诗挑战,夜坛谁敢将风骚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

缘识 其六六 (yuán shí qí liù liù)

朝代:宋    作者: 宋太宗

大衆仙坛几万秋,碧云拖翠照崑丘。
抱书童子无言话,笑阻迷情不解愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戒坛 (jiè tán)

朝代:宋    作者: 周文璞

相君孙女小乘僧,身入只园佛律行。
三级戒坛秋色冷,个中蝼蚁亦长生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古仙坛 (gǔ xiān tán)

朝代:唐    作者: 顾况

远山谁放烧,疑是坛边醮。
仙人错下山,拍手坛边笑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

监祠夕月坛书事 (jiān cí xī yuè tán shū shì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

西皥司分昼夜平,羲和停午太阴生。
铿锵揖让秋光里,观者如云出凤城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu jiàng tán yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天锡多祉,皇受五福。
言瞻瑶坛,迄奉瑄玉。
昭星炳燿,元气回复。
帝仪载旋,有嘉穆穆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū shēng tán yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝临崇坛,媪神其从。
稽古合祛,并侑神宗。
升阶奠玉,诚意感通。
贶施鼎来,受福无穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋夜月中登天坛 (qiū yè yuè zhōng dēng tiān tán)

朝代:唐    作者: 姚合

秋蟾流异彩,斋洁上坛行。
天近星辰大,山深世界清。
仙飙石上起,海日夜中明。
何计长来此,闲眠过一生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋天 愿望