首页 > 发现 > 全宋诗 > 追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六

zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zǐ fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi yuán rì chàng chóu yùn liù shǒu qí liù
 追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

七十翁非浪走时，夜窗自恨赋归迟。
睡稀枕上无春梦，吟苦楼前有月知。
茅索愿追田畯喜，瓜薪遥念室人悲。
却须天上纶言手，小为农甿缓茧丝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

qī shí wēng fēi làng zǒu shí ， yè chuāng zì hèn fù guī chí 。
shuì xī zhěn shàng wú chūn mèng ， yín kǔ lóu qián yǒu yuè zhī 。
máo suǒ yuàn zhuī tián jùn xǐ ， guā xīn yáo niàn shì rén bēi 。
què xū tiān shàng lún yán shǒu ， xiǎo wèi nóng méng huǎn jiǎn sī 。

追用徐廉使參政子方申屠侍御致遠張御史鵬飛元日倡酬韻六首 其六

—— 方回

七十翁非浪走時，夜窗自恨賦歸遲。
睡稀枕上無春夢，吟苦樓前有月知。
茅索願追田畯喜，瓜薪遥念室人悲。
却須天上綸言手，小爲農甿緩繭絲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

qī shí wēng fēi làng zǒu shí ， yè chuāng zì hèn fù guī chí 。
shuì xī zhěn shàng wú chūn mèng ， yín kǔ lóu qián yǒu yuè zhī 。
máo suǒ yuàn zhuī tián jùn xǐ ， guā xīn yáo niàn shì rén bēi 。
què xū tiān shàng lún yán shǒu ， xiǎo wèi nóng méng huǎn jiǎn sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七十岁的老人不是无所作为，曾经很有声名。如今晚年，他在夜晚坐在窗前，感慨自己写文章的功名迟迟未得。他清醒时躺在枕头上，已不再做有关春天的美好梦；在长夜里，他在楼前苦苦吟唱，唯独明月能够理解他的情感。
他曾发愿要效仿田文宾，但愿望迟迟未能实现，令他欣慰的是，他还能在田文宾的作品中找到慰藉。他还常常想起室人的悲哀遭遇，心生怜悯之情。
然而，他知道自己仍需继续努力，如同上天的纶言引导丝线一般，他要用巧妙的言辞来抒发情感。尽管他现在只能从事农田之事，宛如蚕茧缓慢地织造，但他也不会停止追求，他的笔墨将在文学领域中留下独特的痕迹。
全诗主要写了一位七十岁的老人，虽然年事已高，但依然不愿放弃追求，他在夜晚坐在窗前自怨自艾，同时又在楼前吟咏表达自己的情感。他想起自己曾经的志向和愿望，感慨时光飞逝，但仍然保持对文学的热情，希望能够以自己的才华留下不朽的作品。诗中通过老人的心态和情感，表达了对人生的思考和对理想的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：