zhuǎn diào mǎn tíng fāng ・ mǎn tíng fāng
转调满庭芳・满庭芳 🔈
风急霜浓，天低云淡，过来孤雁声切。
雁儿且住，略听自家说。
你是离群到此，我共那人才相别。
松江岸，黄芦影里，天更待飞雪。
声声肠欲断，和我也、泪珠点点成血。
一江流水，流也呜咽。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
风劲而寒冷，霜凝而浓厚，天空低垂，云彩稀薄，孤雁飞过，发出悲切的鸣叫声。
雁儿暂停停歇，稍作停留，听听我自己的叙述。
你是离群独自来到这里，我也与那个才子相别离。
在松江的岸边，黄色的芦苇倒影映在水中，天空正等待着飘飞的雪花。
声声鸣叫令人心肠欲断，与我一同，泪珠点点地像血一般凝聚。
像一条江流，水流动时还带着呜咽的声音。
总结：
诗人以孤雁的鸣叫声为线索，描述了风劲霜浓的寒冷景象。在这冷寂的背景下，诗人通过雁儿的形象表达了自己的孤独之感，与他人的离别。诗中还描绘了松江岸边的景色，暗合了情感的凝重。最后，以江流的比喻表达了内心的悲伤和哀怨。整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人内心深处的孤独、离别和凄凉之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。