zhú yǐn jīng shè
竹隠精舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏良 (sū liáng)

千古仪型竹隠堂,此身虽晦道弥光。
轩裳不入山林梦,尘土难侵冰雪肠。
清影雅宜梅共瘦,高风堪与菊同芳。
斯文一派流传远,羞把庭槐祝二郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān gǔ yí xíng zhú yǐn táng , cǐ shēn suī huì dào mí guāng 。
xuān shang bù rù shān lín mèng , chén tǔ nán qīn bīng xuě cháng 。
qīng yǐng yǎ yí méi gòng shòu , gāo fēng kān yǔ jú tóng fāng 。
sī wén yī pài liú chuán yuǎn , xiū bǎ tíng huái zhù èr láng 。

竹隠精舍

—— 蘇良

千古儀型竹隠堂,此身雖晦道彌光。
軒裳不入山林夢,塵土難侵冰雪腸。
清影雅宜梅共瘦,高風堪與菊同芳。
斯文一派流傳遠,羞把庭槐祝二郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān gǔ yí xíng zhú yǐn táng , cǐ shēn suī huì dào mí guāng 。
xuān shang bù rù shān lín mèng , chén tǔ nán qīn bīng xuě cháng 。
qīng yǐng yǎ yí méi gòng shòu , gāo fēng kān yǔ jú tóng fāng 。
sī wén yī pài liú chuán yuǎn , xiū bǎ tíng huái zhù èr láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古的仪式和模范,如同隐在竹堂中一样。虽然这个身躯可能不显达,但在道义上却散发着弥足珍贵的光芒。
华美的衣裳并没有进入山林中的梦境,尘土难以侵蚀那冷静如冰雪的胆肠。
清秀的影子更适合梅花一同苗条,高洁的风姿可与菊花同样芬芳。
这种文雅风仪一派流传甚远,可羞于将庭院中的槐树祝愿给那位二郎神。


总结:

诗人以古代的意境,通过描述隐逸之士的高尚品德和远大抱负,表达了对道德光辉的赞颂。同时,他通过描绘清高不拘的精神,表现了自己对崇高价值的追求。通过比喻梅花和菊花,诗人寄托了自身的人生理想,将自己的情感融入其中,表达了对崇高精神的推崇。整首诗凝练而清新,充满了高远的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏良介绍:🔈

苏良(一二三一~?),字尧臣,番禺(今广东广州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年二十六(《宝佑四年登科录》卷二)。度宗咸淳元年(一二六五)知肇庆府(清道光《肇庆府志》卷一一)。今录诗四首。 查看更多>>

苏良的诗:

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武夷精舍杂咏 隠求斋 (wǔ yí jīng shè zá yǒng yǐn qiú zhāi)

朝代:宋    作者: 朱熹

晨窗林影开,夜枕山泉响。
隠去复何求,无言道心长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武夷精舍十咏 隠屏精舍 (wǔ yí jīng shè shí yǒng yǐn píng jīng shè)

朝代:宋    作者: 袁枢

先生出云谷,看尽东南山。
吴越几往来,衡庐屡跻攀。
恨无璚瑶英,驻此冰雪顔。
有怀武夷仙,相期苍翠间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

武夷精舍杂咏 精舍 (wǔ yí jīng shè zá yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 朱熹

琴书四十年,几作山中客。
一日茅栋成,居然我泉石。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题陆介夫隠居图 (tí lù jiè fū yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 连文凤

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和朱子武夷杂咏十首 精舍 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu jīng shè)

朝代:宋    作者: 丘崈

我读精舍篇,梦作山中客。
从公夜不眠,寒灯歌白石。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆我南溪北,千岩万壑亭。
妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

投宿宝觉精舍 (tóu sù bǎo jué jīng shè)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

驿路向山郭,江蓠满意馨。
远云收海雨,独树隠沙汀。
桑椹累累紫,杉栽处处青。
夜投宝觉寺,重上竹西亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng yú tǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

精舍何曾远,祗在九曲北。
渔艇若不来,弱水万里隔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西湖竹阁寺 (xī hú zhú gé sì)

朝代:宋    作者: 周弼

精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪。
就移山近湖皆隠,放出楼高寺倒藏。
春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙。
长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。