zhú suǒ jiàn méi
竹所见梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

岁华冉冉走尘沙,望着家山便仙家。
竹所夜深风戛玉,道人消坐共梅花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

suì huá rǎn rǎn zǒu chén shā , wàng zhe jiā shān biàn xiān jiā 。
zhú suǒ yè shēn fēng jiá yù , dào rén xiāo zuò gòng méi huā 。

竹所見梅

—— 錢時

歲華冉冉走塵沙,望着家山便仙家。
竹所夜深風戛玉,道人消坐共梅花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

suì huá rǎn rǎn zǒu chén shā , wàng zhe jiā shān biàn xiān jiā 。
zhú suǒ yè shēn fēng jiá yù , dào rén xiāo zuò gòng méi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月流逝如梭,缓缓离开尘世之地,心怀对故乡的眷恋犹如仙境。
深夜里,竹林隐没在寂静的风中,道士静坐其中,与梅花相伴。

总结:

诗人表达了岁月匆匆的感慨,怀念故乡之美,以及道士在竹林中静坐与梅花为伴的宁静境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过京口以南见竹林 (guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 (yǐ shī jù yǒng méi zhú wài yī zhī xié gèng hǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅岂必□竹,居何与梅事。
政尔亦偶然,人自见之异。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹与梅花相并枝,月明还见影参差。
捻梅细比新诗看,酷似梅花太瘦时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竹里梅 (zhú lǐ méi)

朝代:唐    作者: 刘言史

竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题更好轩二首 其二 (jì tí gèng hǎo xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。
雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竹间见梅花呈都运大夫提刑学士一笑 (zhú jiān jiàn méi huā chéng dōu yùn dài fū tí xíng xué shì yī xiào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

湖外春风未到时,竹间时复见梅枝。
文章不似少陵客,漫对清风无好诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 自嘲

五更解酲梅竹之间徘体 (wǔ gēng jiě chéng méi zhú zhī jiān pái tǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

宿鸟能传语,残风且点心。
山情怜澹坐,月色笑孤斟。
惊我梅花睡,闻他竹叶吟。
清归无所得,得句贵如金。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题徐圣可知县所藏杨补之二画 其二 (tí xú shèng kě zhī xiàn suǒ cáng yáng bǔ zhī èr huà qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

梅花屡见笔如神,松竹宁知更逼真。
百卉千华皆面友,岁寒只见此三人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。