首页 > 发现 > 全宋诗 > 重阳用去年韵 其二

chóng yáng yòng qù nián yùn qí èr
 重阳用去年韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

此生几度换炎凉，过了重阳又一阳。
无奈流年如转毂，得逢佳节且飞觞。
风前落帽从吹鬓，江上登台任断肠。
老去已忘荣与辱，只思归卧水云乡。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǐ shēng jǐ dù huàn yán liáng ， guò le chóng yáng yòu yī yáng 。
wú nài liú nián rú zhuǎn gū ， dé féng jiā jié qiě fēi shāng 。
fēng qián luò mào cóng chuī bìn ， jiāng shàng dēng tái rèn duàn cháng 。
lǎo qù yǐ wàng róng yǔ rǔ ， zhī sī guī wò shuǐ yún xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此生经历了几次炎热与凉爽的交替，度过了一个重阳节又迎来了下一个阳历节。
无奈时光流转如车轮，但愿能在美好的节日里畅饮美酒。
风吹面前的帽子不断从鬓发上飘落，登上江边的高台任凭内心悲伤。
年岁渐长，已经忘却了荣耀与耻辱，只希望能回归安逸的故乡。
全诗描绘了岁月更替中的人生感慨，通过重阳节和阳历节的对比，表现了时间的流转与生命的变迁。诗人感叹时光如车轮般不停转动，流年匆匆，但仍然期望能在美好的时刻与挚友共饮美酒，暂忘尘世的忧愁。风吹落帽与登高台形象地展示了诗人内心的忧伤和彷徨。年岁渐长后，已不再计较名利，只希望回归安逸恬静的故乡。整首诗以简洁的语言，抒发了对光阴流逝、生命变幻的感慨，以及对归家安宁的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《重阳用去年韵》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：