cì yùn yuán huī zhōng qiū yǔ
次韵元煇中秋雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

良辰合与一樽酬,有酒无朋也自愁。
万事只堪花老眼,一年又过雨中秋。
鸣砧处处凄邻巷,击柝相望起戍楼。
更着乱蛩环独榻,平生天地付神游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

liáng chén hé yǔ yī zūn chóu , yǒu jiǔ wú péng yě zì chóu 。
wàn shì zhī kān huā lǎo yǎn , yī nián yòu guò yǔ zhōng qiū 。
míng zhēn chù chù qī lín xiàng , jī tuò xiāng wàng qǐ shù lóu 。
gèng zhe luàn qióng huán dú tà , píng shēng tiān dì fù shén yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

良辰美景,与友人共饮一壶酒,虽有美酒却无知己相伴,仍感忧愁。万事只能用来消磨耗损视力,一年又经历了雨中的秋季。鸣砧声在各个邻巷中都传来悲凉,敲击柝木声相互呼应,从戍楼上也能听见。更有乱蛩声围绕着独自的床榻不断鸣叫,仿佛平生的事物都交托给了心灵的遨游。
全诗写诗人在美好的早晨,与朋友分享美酒,却感到内心的孤独和愁苦。他感叹光阴荏苒,万事无常,唯有花销去老去自己的眼力,一年又一年如秋雨般逝去。他听到到处传来的鸣砧声,和相互敲击的柝木声,感触邻里的寂寥和辛劳。最后,他听到孤寂的床榻上不停鸣叫的乱蛩声,仿佛他的心灵在天地间自由徜徉,超越了尘世的束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其九 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

病来诸事懒,於世百无求。
古帙蟫吞字,闲鞍鼠断秋。
佳招差可谢,新咏决须酬。
耳聩头昏极,君诗到即瘳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵刘元煇元日 (cì yùn liú yuán huī yuán rì)

朝代:宋    作者: 方回

九十日春已十日,清晨闲步小园中。
池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风。
砥道歌游全似梦,专盘生化本无穷。
阴晴寒暖频占相,世事唯宜岁事丰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其一 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

千金营可致,一句得应难。
积债真无奈,成诗且自宽。
冰皲穷朔漠,火瘴度瓯蛮。
不似山中好,归欤遂挂冠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 (zhōng qiū qián yī rì yǔ sòng yīng sù róng kuí zǐ yǔ liú yuán huī)

朝代:宋    作者: 方回

小雨翻锄土带沙,戎葵罂粟送诗家。
敢争天上中秋月,且种人间隔岁花。
小稔米今犹未贱,固穷酒可不须赊。
乘闲傥肯来相过,有水吾能自煮茶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵 (chéng shì zhōng qiū bù jiàn yuè jí mǐn yǔ lián zuò kǒng fáng qiū chéng fèng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

秀稻秋风喜太平,独疑连雨未全晴。
银蟾似亦无聊頼,默度寒宵嬾吐明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(yíng)

朝代:宋    作者: 张舜民

江皋萤火故煇煇,仍解穿帘夜点衣。
但取见时增意思,莫嫌生处太卑微。
月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞。
今日分明知我去,何年漂泊照吾归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

闲居已三载,不忆旧专城。
未暇忧饥冻,唯便免送迎。
飞花棋上落,幽鸟枕前鸣。
寒极如春月,新篘绿酒成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

往事付杯酒,残生余幅巾。
更须占大衍,久已玩同人。
犒少佣奴懒,迎迟过客嗔。
悔曾迷宦海,素不媚钱神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其二 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

曾被卑辞误,吾尝笑绮园。
共欺蛇帝醉,不保橘奴根。
病起晴冰破,禅悠冻石温。
向来腐余梦,拂拭了无痕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

骚坛君肯将,吾敢与争权。
风月三千首,江湖四十年。
老思骑竹马,穷笑惜苔钱。
此味诸人会,遗灯或许传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。