zhòng là méi xǐ chéng shí yù zàn wǎng liáng xī
种蜡梅喜成时欲暂往梁溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

出得荆扉喜欲颠,园夫撑到蜡梅船。
包封山土根微脱,束缚溪藤叶尚鲜。
搬处侧从新迳里,种时围向旧台边。
叮咛等待吾归看,切莫开花小至前。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū dé jīng fēi xǐ yù diān , yuán fū chēng dào là méi chuán 。
bāo fēng shān tǔ gēn wēi tuō , shù fù xī téng yè shàng xiān 。
bān chù cè cóng xīn jìng lǐ , zhòng shí wéi xiàng jiù tái biān 。
dīng níng děng dài wú guī kàn , qiè mò kāi huā xiǎo zhì qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荆扉外打开,喜悦之情难以自持,园夫撑船穿越蜡梅的池塘。
包裹着封山的土壤微微脱落,束缚住溪边藤蔓的叶片依然嫩绿。
搬迁至新的位置,侧身跟随新的小径,种植之时环绕着旧台的边缘。
叮咛着耐心等待我的归来,切勿在开花之前过早绽放。

总结:

诗人描绘了一个园夫在草木之间的景象,他们打开荆扉,喜悦地驾船穿越蜡梅池塘,种植树木并细心呵护。诗人强调了植物生长的过程,通过描述土壤、藤蔓和叶片的状态,表现了自然界的美妙变化。最后,诗人叮咛园夫耐心等待花朵开放,寓意着一份珍惜和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

种蜡梅喜成 其二 (zhòng là méi xǐ chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

僧庐草剑石崖根,惯见西湖不喜论。
安得便如居士意,移为官舍读书轩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅三绝 其一 (là méi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 潘良贵

孤芳移种自仙家,故着轻黄映日华。
举世但知梅蕊白,不知还有蜡梅花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和何叔信别种蜡梅韵 (hé hé shū xìn bié zhòng là méi yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不识梅当牖,唯知竹映墙。
脱成元似蜡,染就却殊黄。
自是风神秀,宁由肌骨香。
木犀虽琐碎,品色庶同方。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 蜡梅 (shū yuàn zá yǒng là méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

非蜡复非梅,梅将蜡染腮。
游蜂见还讶,疑自蜜中来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

种蜡梅喜成 其一 (zhòng là méi xǐ chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

道旁方讶扑人香,金蓓花开满担装。
尚有松钗挂枝杪,买归偏称插山堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和鲁直蜡梅二首 其二 (zhuī hé lǔ zhí là méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

岁穷压霜雪,春至喜风露。
一枝蜡花梅,清香美无度。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈严二君频送蜡梅因以成咏 (chén yán èr jūn pín sòng là méi yīn yǐ chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时。
诗多草木初无与,贤比兰荃又见遗。
只道品题终不遇,岂期坡谷解相知。
却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语为解嘲云 (là méi jìn chū huò wèi yào zhōng yī zhòng bù jié zǐ fēi méi lèi xì zuò shù yǔ wèi jiě cháo yún)

朝代:宋    作者: 张扩

梅花孤高少辈行,蜡梅晚出辄争长。
素粧落额岂不好,浅黄拂杀更官样。
檀心半迎寒日吐,暗香坐待初月上。
春风不是苦靳惜,未办开花大如掌。
君不见桃李开花到结果,削梗钻核终奇祸。
蜡梅沾蜡如幻成,渠要调羹身後名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 刘安上

双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来 (zhī zōng jié shǐ lín dù jiāng zhì jīn líng sòng là méi lái)

朝代:宋    作者: 晁说之

江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。