首页 > 发现 > 全宋诗 > 植竹吏隠堂後因题 其二

zhí zhú lì yǐn táng hòu yīn tí qí èr
 植竹吏隠堂後因题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许安仁 (xǔ ān rén) 。

珍重劳君慰远游，繁声疏影一堂秋。
主人看即官期满，分付风烟与子猷。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng láo jūn wèi yuǎn yóu ， fán shēng shū yǐng yī táng qiū 。
zhǔ rén kàn jí guān qī mǎn ， fēn fù fēng yān yǔ zǐ yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君啊，珍重自己，慰问你远行的心情。在这个繁忙的季节，我身边只剩下稀疏的声音和模糊的影子，仿佛是秋天的一堂课。
主人看到了你官职任满的归期，便交代了一些事情和未来的打算。

赏析：: 这首诗是许安仁创作的《植竹吏隐堂后因题 其二》。诗人以叙述的方式表达了对主人的感激之情，同时通过描写秋天的景色和主人的官期满，传达了一种深情厚意。
诗人开始表达了对主人的感激之情，称他为“君”，并提到他的辛勤工作（“珍重劳君慰远游”）。这表明主人可能是一位官吏，他的工作让诗人感到欣慰和感激。
接下来，诗人描写了秋天的景色，提到了“繁声疏影一堂秋”。这句话通过“繁声”和“疏影”展现了秋天多彩而丰富的景象，暗示了自然界的美丽。
最后两句表达了主人官期满的情况，并提到主人把风烟交给了子猷。这里的“官期满”意味着主人可能要离开或退休，而“风烟”则可能指的是主人在官场上的成就和经历。将风烟交给子猷，可能是传承和延续的意味，也体现了主人对后辈的关爱和期望。
标签: 抒情、写景、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许安仁写的《植竹吏隠堂後因题》系列：

本文作者许安仁介绍：🔈

许安仁，字仲山，襄邑（今河南睢县）人。少从苏轼学诗。晚以累举授官。徽宗政和间爲顺昌尉。有《厄奇集》（《彦周诗话》），已佚。事见明嘉靖《延平府志》卷二○。今录诗五首。 查看更多>>

许安仁的诗：

相关诗词：