首页 > 发现 > 全唐诗 > 郑锋宅神诗 二

zhèng fēng zhái shén shī èr
 郑锋宅神诗 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 滕传胤 (téng chuán yìn) 。

忽然湖上片云飞，不觉舟中雨湿衣。
折得莲花浑忘却，空将荷叶盖头归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hū rán hú shàng piàn yún fēi ， bù jué zhōu zhōng yǔ shī yī 。
zhé dé lián huā hún wàng què ， kōng jiāng hé yè gài tou guī 。

鄭鋒宅神詩 二

—— 滕傳胤

忽然湖上片雲飛，不覺舟中雨濕衣。
折得蓮花渾忘却，空將荷葉蓋頭歸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hū rán hú shàng piàn yún fēi ， bù jué zhōu zhōng yǔ shī yī 。
zhé dé lián huā hún wàng què ， kōng jiāng hé yè gài tou guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忽然湖上飘着几片云，我不知不觉间被舟中的雨淋湿了衣衫。
原本折下的莲花完全被遗忘，只把荷叶当作帽子遮头回去了。



总结：

诗人突然发现湖面上飘浮着几朵云彩，不经意间自己的衣服被舟中的雨淋湿。他忘记了曾经采摘的莲花，只拿着荷叶当作遮雨的帽子回家。这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景色的感受，并通过描写个人经历，抒发了对逝去时光的遗憾和对生活的领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕传胤写的《郑锋宅神诗》系列：

本文作者滕传胤介绍：🔈

查看更多>>

滕传胤的诗：

相关诗词：