首页 > 发现 > 全唐诗 > 贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 三

zhēn yuán bā nián shí èr yuè yè xiān zhǔ miào jué jù sān shǒu sān
 贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张俨 (zhāng yǎn) 。

雄名垂竹帛，荒陵压阡陌。
终古更何闻，悲风入松栢。

平平平仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

xióng míng chuí zhú bó ， huāng líng yā qiān mò 。
zhōng gǔ gèng hé wén ， bēi fēng rù sōng bǎi 。

貞元八年十二月謁先主廟絕句三首 三

—— 張儼

雄名垂竹帛，荒陵壓阡陌。
終古更何聞，悲風入松栢。

平平平仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

xióng míng chuí zhú bó ， huāng líng yā qiān mò 。
zhōng gǔ gèng hé wén ， bēi fēng rù sōng bǎi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雄名垂在竹简和帛书之上，荒凉的陵墓覆盖了千里的田野。
从古到今又有谁能听闻，悲伤的风声穿过松树和柏树。

赏析：: 这首诗以豪放的笔触，表达了对英雄先主刘备的怀念和景仰之情。诗人张俨通过诗歌的抒发，向先主表示他的崇敬和悲痛之情。他以 "雄名垂竹帛，荒陵压阡陌" 来形容刘备的崇高名声和安卧在荒陵的英雄气概，展现了他在历史长河中的伟大身影。"终古更何闻，悲风入松栢" 则通过对后世已无法听闻先主事迹的感叹，以及悲风吹入松栢的描写，表达了诗人对英雄的思念之情。
标签: 怀古, 抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张俨写的《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》系列：

本文作者张俨介绍：🔈

张俨，贞元中人。诗三首。 查看更多>>

张俨的诗：

相关诗词：