首页 > 发现 > 全唐诗 > 贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 二

zhēn yuán bā nián shí èr yuè yè xiān zhǔ miào jué jù sān shǒu èr
 贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张俨 (zhāng yǎn) 。

得股肱贤明，能以奇用兵。
何事伤客情，何人归帝京。

仄仄平平平，平仄平仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。

dé gǔ gōng xián míng ， néng yǐ qí yòng bīng 。
hé shì shāng kè qíng ， hé rén guī dì jīng 。

抒情 怀念

貞元八年十二月謁先主廟絕句三首 二

—— 張儼

得股肱賢明，能以奇用兵。
何事傷客情，何人歸帝京。

仄仄平平平，平仄平仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。

dé gǔ gōng xián míng ， néng yǐ qí yòng bīng 。
hé shì shāng kè qíng ， hé rén guī dì jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
得到了才智过人的辅佐，能够以出奇制胜的方法运用军队。
是什么事情让客人感到伤心，是哪个人要返回帝京。

赏析：这是张俨的《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》中的第二首。诗人以豪迈之情写出对先主刘备的崇敬之情，表达了对英明之主的钦佩和怀念之情。
首句“得股肱贤明，能以奇用兵”直接点明了先主刘备的优点，他拥有贤明的臂膀，善于运筹帷幄，善用兵法，能够制定奇特的战略和策略，这是他的英明之处。这也是中国古代文化中“股肱之臣”的典型表述，强调了臣子对君主的忠诚和支持。
接下来的两句“何事伤客情，何人归帝京”则表现出诗人对刘备英明统治下的蜀汉盛世的向往和怀念。诗人在此处用“何事”和“何人”反问，强调了他内心的痛苦和失落，因为刘备早已去世，蜀汉也随之覆灭，留下的只是空虚和失落。这种失落感在“伤客情”和“归帝京”中得到了象征性的表达，彰显了诗人的感情。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言表达了对刘备的敬仰和对蜀汉盛世的怀念之情，展现了作者对历史的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张俨写的《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》系列：

本文作者张俨介绍：🔈

张俨，贞元中人。诗三首。 查看更多>>

张俨的诗：

相关诗词：