首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄夫人 (huáng fū rén) 。

先自春光似酒浓。
时听莺语透帘栊。
小桥杨柳飘香絮，山寺绯桃散落红。
莺渐老，蝶西东。
春归难觅恨无穷。
侵阶草色迷朝雨，满地梨花逐晓风。

xiān zì chūn guāng sì jiǔ nóng 。
shí tīng yīng yǔ tòu lián lóng 。
xiǎo qiáo yáng liǔ piāo xiāng xù ， shān sì fēi táo sàn luò hóng 。
yīng jiàn lǎo ， dié xī dōng 。
chūn guī nán mì hèn wú qióng 。
qīn jiē cǎo sè mí cháo yǔ ， mǎn dì lí huā zhú xiǎo fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这句古文可以翻译为：
先自春光如同浓郁的美酒，时而倾听莺鸟的歌声穿越帘栊。小桥上的杨柳飘散着香甜的絮絮，山寺里的绯红桃花飘落一片片。莺儿渐渐衰老，蝴蝶在东西之间飞舞。春天已经离去，寻找恩怨已变得无尽。侵蚀着台阶的青草色彩迷茫在朝雨中，地上的梨花随着晨风飘舞。

总结：

诗人以春光、莺声、桃花等意象，描绘了春天的美好景象，表达了时光的流转和人事的变迁。通过莺鸟老去、蝴蝶飞舞、春去寻觅等描写，抒发了对时光流逝和人情冷暖的感慨。诗人巧妙地将自然景物与人生情感相融合，展现了生命的无常和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄夫人介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄夫人的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：

食鹧鸪 (shí zhè gū)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

江南厌听鹧鸪曲，岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春，鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客，鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只，可惜羽衣锦狼藉。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

越冈连越井，越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁，夕烟东岭归。
岭头行人少，天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处，相对泪沾衣。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

越冈连越井，越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼，夕烟东岭归。
岭外行人少，天涯北客稀。
鹧鸪啼别处，相对泪沾衣。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹧鸪词二首 一 (zhè gū cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

湘江烟水深，沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴。
二女空垂泪，三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼，独伤行客心。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 鹧鸪词 一 (zá qū gē cí zhè gū cí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

湘江烟水深，沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞？日斜斑竹阴。
二女虚垂泪，三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鹧鸪 (wén zhè gū)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

默默炎荒已岁余，音书那复阻三吴。
晚来何限青天出，独倚栏杆闻鹧鸪。

古诗三百首 写鸟 思乡 感叹

原文翻译 韵律对照 注音对照

听唱山鹧鸪 (tīng chàng shān zhè gū)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江上闻鹧鸪 (jiāng shàng wén zhè gū)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

水村烟树与云平，闲倚孤舟念远行。
无奈乡心倍寥落，残阳中有鹧鸪声。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归。

乐府 游子 怀古

原文翻译 韵律对照 注音对照

柳子厚放鹧鸪词首章曰楚越有鸟甘且腴嘲嘲自名为鹧鸪前日相识惠野鸡一笼云骨脆而美糁之良妙视之则鹧鸪也使庖人具蔬食作小诗送之山中 (liǔ zǐ hòu fàng zhè gū cí shǒu zhāng yuē chǔ yuè yǒu niǎo gān qiě yú cháo cháo zì míng wèi zhè gū qián rì xiāng shí huì yě jī yī lóng yún gǔ cuì ér měi shēn zhī liáng miào shì zhī zé zhè gū yě shǐ páo rén jù shū shí zuò xiǎo shī sòng zhī shān zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

肠腹元无一字书，杯羹那敢嗜甘膄。
厨人不用催烟火，已学罗池放鹧鸪。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照