zhāo rú zhǎng lǎo qǐng
昭如长老请 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖钦 (shì zǔ qīn)

海印发光,昭然如日。
曾对大元圣主,默说不二法门。
默而说,说而默。
中兴大仰丛林,天下第一法窟。
见者是谁,石头古佛。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

hǎi yìn fā guāng , zhāo rán rú rì 。
céng duì dà yuán shèng zhǔ , mò shuō bù èr fǎ mén 。
mò ér shuō , shuō ér mò 。
zhōng xīng dà yǎng cóng lín , tiān xià dì yī fǎ kū 。
jiàn zhě shì shuí , shí tou gǔ fó 。

昭如長老請

—— 釋祖欽

海印發光,昭然如日。
曾對大元聖主,默說不二法門。
默而說,說而默。
中興大仰叢林,天下第一法窟。
見者是誰,石頭古佛。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

hǎi yìn fā guāng , zhāo rán rú rì 。
céng duì dà yuán shèng zhǔ , mò shuō bù èr fǎ mén 。
mò ér shuō , shuō ér mò 。
zhōng xīng dà yǎng cóng lín , tiān xià dì yī fǎ kū 。
jiàn zhě shì shuí , shí tou gǔ fó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海印发出光芒,明亮如同白昼。
曾经对着尊贵的大元圣主,默默地传授无二法门。
默默而传授,传授而默默。
兴起于中兴之时,受人景仰于丛林深处,被誉为天下第一的法门之窟。
能够领悟的人是谁呢?那是石头雕刻的古佛形象。

总结:

诗中描绘了海印发光照耀如同白昼,传述者曾向大元圣主默默传授无二法门,默传默受,中兴之时丛林中的法门窟被尊崇为天下第一,石头雕刻的古佛形象见证了这一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释祖钦介绍:🔈

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗:

相关诗词:

昭长老请赞 (zhāo zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

全无孔窍,指桑駡柳。
瞎衲僧正眼,破东山暗号。
三点前,三点後。
起模画样已无端,一任傍人论好丑。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

祥符喜长老请赞 (xiáng fú xǐ zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

三岩日暖经行地,双径风清宴坐时。
昔不少年今不老,如何描邈使人知。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

游长宁公主流杯池二十五首 二十 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu èr shí)

朝代:唐    作者: 上官昭容

瀑溜晴疑雨,丛篁昼似昏。
山中真可玩,暂请报王孙。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

冰壶亭 (bīng hú tíng)

朝代:宋    作者: 赵汝譡

孰是群动主,天机在灵关。
深居默自照,瑕垢宁得干。
昭昭素丝义,幕佐实郡端。
身洁吏所贵,心精士其难。
请将秋月拟,亦作冰壶观。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

昭君 (zhāo jūn)

朝代:宋    作者: 吕本中

冻云霾空风折木,乌孙公主歌黄鹄。
昭君请自嫁单于,当时各倚顔如玉。
露髩云鬟胡地尘,帐中谁是可怜人。
左抱琵琶右挥手,胡地汉宫能几春。
呜呼古来出妇嫁乡曲,何曾肯望秦云哭。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

昭州 其一 (zhāo zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

假守昭平郡,偷闲少送迎。
亭标梅句老,堂识敬公名。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

潮州礼长老请赞 (cháo zhōu lǐ zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

面如死灰,匙挑不上。
祖翁活业,尽情破荡。
无星秤子拈来,也解分斤定两。
礼长老,少思算。
鳄鱼幸自徙化方,勾引渠归成祸患。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

与李专美 (yǔ lǐ zhuān měi)

朝代:唐    作者: 韩昭裔

昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。
何如且作宣徽使,免被人呼粥饭僧。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

总长老请赞 (zǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

百种无能,面冷如冰。
与世落落,任运腾腾。
爱将一字禅,靠倒杜衲僧。
厨山长老,却要禀承。
谷孤古,林鸩砧。
各自有响音,又何必书此处无金。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

仄仄仄平,○平○仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄平仄,仄平仄。
○○仄仄平平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。