zhào cuì yòu hé yī jué xǔ yǔ guò dāng zài yǐ qián yùn chéng zhī
赵倅又和一绝许予过当再以前韵呈之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

健笔幽葩总是春,非公高韵孰全真。
要知草野多凡卉,不过桐门无此人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiàn bǐ yōu pā zǒng shì chūn , fēi gōng gāo yùn shú quán zhēn 。
yào zhī cǎo yě duō fán huì , bù guò tóng mén wú cǐ rén 。

趙倅又和一絕許予過當再以前韵呈之

—— 韓淲

健筆幽葩總是春,非公高韵孰全真。
要知草野多凡卉,不過桐門無此人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiàn bǐ yōu pā zǒng shì chūn , fēi gōng gāo yùn shú quán zhēn 。
yào zhī cǎo yě duō fán huì , bù guò tóng mén wú cǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

用健壮的笔墨描绘的幽美花朵永远是春天的。不是名公才有高超的韵律,谁才是真正的全能?要知道草原野地上有很多普通的植物,但只有桐木门下没有这样的人。

总结:

诗人表达了用坚强笔墨描绘的花朵永远春天般美丽,真正的才华不仅仅在名望之下。他以“桐木门下没有此人”表达了桐木门中无人能胜过,强调了门派之间的高傲情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其一 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来共和有羊何,今见公才十倍过。
可念此身如垢镜,要须着手为揩磨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其一 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

天然石屋两三僧,趺坐寒云几上生。
想见瓦鑪烟断处,一函经对万松清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其二 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生。
五马未游心已到,吟牋零乱岫云清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí sān)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

澹泊贤侯似衲僧,功深心地枣梨生。
画堂歌舞聊娱客,客退依然禅榻清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其七 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李彭

我生如艅艎,罅漏顿补过。
涉世任风帆,唱予聊复和。
髪短巾屡欹,食艰齿仍堕。
自嗟叔夜懒,又疑武侯卧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

德久和韵以予请外之力预为怅然再用前韵 (dé jiǔ hé yùn yǐ yǔ qǐng wài zhī lì yù wèi chàng rán zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

已是于思去复来,自慙无补効涓埃。
麤官只合供烦使,昭代惟须急异才。
名士不应诗作祟,诸公方拟管吹灰。
且容一舸江湖去,庐阜烟萝锁碧嵬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二 (yàn wén jiàn hé xīn zhèng wèi shòu jué jù tuī jiè guò hòu zài hé chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其一 (liáng sì yǐ yǔ shēng cháo jiāng zhì yǐ gǔ fù yī shǒu wèi shòu zuò sān jué yǔ zhī miǎn qí shěng qiān niàn jiù dāng zài niàn qīn zhī xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乾坤髙厚爱无偏,罪大其如未许怜。
莫向岁时加念我,共须忧畏补前愆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。