首页 > 发现 > 全宋诗 > 张叔夜挽诗二首 其二

zhāng shū yè wǎn shī èr shǒu qí èr
 张叔夜挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李俦 (lǐ chóu) 。

命世文章伯，鸿枢柱石臣。
殒身因卫社，嗣德岂无人。
丹旐西原路，輀车万里春。
一门蒙待遇，徒有泪沾巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mìng shì wén zhāng bǎi ， hóng shū zhù shí chén 。
yǔn shēn yīn wèi shè ， sì dé qǐ wú rén 。
dān zhào xī yuán lù ， ér chē wàn lǐ chūn 。
yī mén méng dài yù ， tú yǒu lèi zhān jīn 。

抒情 咏史

張叔夜挽詩二首 其二

—— 李儔

命世文章伯，鴻樞柱石臣。
殞身因衛社，嗣德豈無人。
丹旐西原路，輀車萬里春。
一門蒙待遇，徒有淚沾巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mìng shì wén zhāng bǎi ， hóng shū zhù shí chén 。
yǔn shēn yīn wèi shè ， sì dé qǐ wú rén 。
dān zhào xī yuán lù ， ér chē wàn lǐ chūn 。
yī mén méng dài yù ， tú yǒu lèi zhān jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
命世之文章伯，是当世才华出众的文学大家，鸿篇巨制如同枢纽，扶持国家的支柱，是一位重要的臣子。
可惜他因为卫社之事而丧生，他的去世引发了人们的哀悼和缅怀，但他所传承的德才岂会无人继承？
他的红旗在西原高高飘扬，他的辎重车队行驶万里，正值春季，显示着繁荣兴盛的景象。
然而，他的一门亲族却遭受着不公的待遇，众多家人和支持者不禁落泪。
全文总结：文章伯是一位命运使然的杰出文学家，他的才华犹如国家的支柱，为人民做出了巨大贡献。然而，他的英才之路被不公之事所阻挡，令人扼腕叹息。

赏析：这首诗是李俦创作的《张叔夜挽诗二首》中的第二首。诗人借张叔之名，表达了对文学的追求和对家国兴衰的忧虑。整首诗抒发了作者对张叔的景仰和思念之情，同时也反映了他对当时时局的关切。
首节以“命世文章伯，鸿枢柱石臣。”描写张叔是一位杰出的文学家，为时代的重要支持者，是国家的支柱之一。第二节“殒身因卫社，嗣德岂无人。”表达了张叔虽然为国捐躯，但他的道德和影响力仍然传承下来，后人仍会继承他的志业。
第三节“丹旐西原路，輀车万里春。”运用意象描写了春天的美好景色，以表达对张叔的怀念和赞美。最后一节“一门蒙待遇，徒有泪沾巾。”则表达了作者对张叔家族的担忧，怕后人未必能够继承他的伟业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李俦写的《张叔夜挽诗二首》系列：

本文作者李俦介绍：🔈

李俦，富阳（今属浙江）人。高宗建炎元年（一一二七），爲虞部员外郎（《建炎以来系年要录》卷七）。三年，知和州，金军陷和州时降金（同上书卷二九）。爲刘豫监察御史，同知汴京副留守（同上书卷三七、一一七）。今录诗二首。 查看更多>>

李俦的诗：

相关诗词：