zhāng huán hóu miào
张桓侯庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎登 (lí dēng)

涿鹿雄威衮绣乡,早从昭烈起楼桑。
眼空塞北万夫特,名在巴西千古香。
将蜀若教星不陨,吞吴未信策非良。
兴刘不尽英雄志,太息无由问彼苍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuō lù xióng wēi gǔn xiù xiāng , zǎo cóng zhāo liè qǐ lóu sāng 。
yǎn kōng sài běi wàn fū tè , míng zài bā xī qiān gǔ xiāng 。
jiāng shǔ ruò jiào xīng bù yǔn , tūn wú wèi xìn cè fēi liáng 。
xīng liú bù jìn yīng xióng zhì , tài xī wú yóu wèn bǐ cāng 。

張桓侯廟

—— 黎登

涿鹿雄威衮繡鄉,早從昭烈起樓桑。
眼空塞北萬夫特,名在巴西千古香。
將蜀若教星不隕,吞吳未信策非良。
興劉不盡英雄志,太息無由問彼蒼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuō lù xióng wēi gǔn xiù xiāng , zǎo cóng zhāo liè qǐ lóu sāng 。
yǎn kōng sài běi wàn fū tè , míng zài bā xī qiān gǔ xiāng 。
jiāng shǔ ruò jiào xīng bù yǔn , tūn wú wèi xìn cè fēi liáng 。
xīng liú bù jìn yīng xióng zhì , tài xī wú yóu wèn bǐ cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涿鹿的雄壮威风,就像绣衮一般辉煌,早已自昭烈皇帝的时代起就熠熠生辉。
眼光超越了塞北万里,名声传遍了千古的巴西地。
如果说将蜀像是引导星辰不坠落,吞吴的壮举还未被人信服,策略似乎还不够完善。
兴刘虽然没有尽情展现英雄气概,但英勇的志向绝不会消减,叹息于此,已无从询问上苍原由了。

总结:

这首诗以涿鹿、楼桑、巴西、将蜀、吞吴、兴刘等一系列历史典故,抒发了对英雄壮举、雄心壮志的赞美,表达了作者对历史伟业的敬仰和对未知命运的无奈叹息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎登介绍:🔈

无传。 查看更多>>

黎登的诗:

相关诗词:

和张赴供备 其二 (hé zhāng fù gòng bèi qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

桓桓壮气敌阳秋,冒雪冲风不被裘。
天子方修上林苑,戎王莫怕义阳侯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 (chún yòu jǐ yǒu suì yè zǔ liáng jiāng jūn zhōng zhuàng gōng miào)

朝代:宋    作者: 程元凤

有美英姿七尺长,桓桓威武孰能当。
保州萧史来依德,拒逆侯生竟败亡。
爵受重安持督节,谥书忠壮配高皇。
堂堂庙宇黄牢下,暮鼓晨锺不暂忘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 齐桓公 其二 (yǒng shǐ qí huán gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

葵丘霸气若虹霓,东略何缘遽不知。
宰孔晋侯相遇处,齐桓已作在床尸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵侯庙 (tí zhào hóu miào)

朝代:宋    作者: 王洋

途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。
遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题淮阴侯庙 (tí huái yīn hóu miào)

朝代:宋    作者: 张耒

云梦何须僞出游,遭谗犹得故乡侯。
平生萧相真知己,何事还同女子谋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 侯景 (yǒng shǐ hóu jǐng)

朝代:宋    作者: 陈普

曹操桓温不自持,跛侯面上雨淋漓。
奸人何事乾坤里,一日雷霆十二时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出塞曲三首 其一 (chū sài qū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

桓桓良家子,趫趫羽林儿。
恩讐久未报,感激气拂霓。
无用丈二组,不须一丸泥。
独身斩胡颈,手揽封侯圭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ zhāng shì dà nǚ láng gē)

朝代:唐    作者: 不详

人神相合兮後会难,邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑,心未极兮且盘桓。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

先主武侯庙 (xiān zhǔ wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 岑参

先主与武侯,相逢云雷际。
感通君臣分,义激鱼水契。
遗庙空萧然,英灵贯千岁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu yòu liù biàn 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宣榭始观兵,桓桓称鼓行。
一戎期大定,载缵议徂征。
善政从师律,神功冀武成。
勖哉勤誓衆,王业自经营。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。