zèng jì xiáng zòng qíng shī jiǔ , zhì lú jiāng yè jùn shǒu , liú lián yín zuì , yīn zèng jì yuē :
赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑详 (zhèng xiáng)

台盘阔狭才三尺,似隔中当有阻艰。
若不骑龙与骑凤,乐营门是望夫山。
(《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥,汉南人,疑即此人。
)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

tái pán kuò xiá cái sān chǐ , sì gé zhōng dāng yǒu zǔ jiān 。
ruò bù qí lóng yǔ qí fèng , lè yíng mén shì wàng fū shān 。
( 《 shī huà zǒng guī 》 èr sān 《 yù qíng mén 》 yǐn 《 nán bù xīn shū 》 ) ( 〖 1 〗 《 dēng kē jì kǎo 》 juàn èr èr zǎi huì chāng sì nián dēng jìn shì dì zhě yǒu zhèng xiáng , hàn nán rén , yí jí cǐ rén 。
) 。

动物

贈妓(詳縱情詩酒,至廬江謁郡守,留連吟醉,因贈妓曰:)

—— 鄭詳

臺盤闊狹纔三尺,似隔中當有阻艱。
若不騎龍與騎鳳,樂營門是望夫山。
(《詩話總龜》二三《寓情門》引《南部新書》)(〖1〗《登科記考》卷二二載會昌四年登進士第者有鄭祥,漢南人,疑即此人。
)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

tái pán kuò xiá cái sān chǐ , sì gé zhōng dāng yǒu zǔ jiān 。
ruò bù qí lóng yǔ qí fèng , lè yíng mén shì wàng fū shān 。
( 《 shī huà zǒng guī 》 èr sān 《 yù qíng mén 》 yǐn 《 nán bù xīn shū 》 ) ( 〖 1 〗 《 dēng kē jì kǎo 》 juàn èr èr zǎi huì chāng sì nián dēng jìn shì dì zhě yǒu zhèng xiáng , hàn nán rén , yí jí cǐ rén 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
台盘的宽窄只有三尺,好像中间有一种阻碍困难。如果不骑龙也不骑凤,乐营门就成了望夫山。(《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)

这首诗表达了作者对人生境遇的感慨。诗中的“台盘”象征着人生的舞台,它的宽窄只有三尺,暗喻个人的力量和能力有限。然而,中间似乎有一种阻碍和困难,使得进一步发展变得困难。作者认为,如果不依靠神奇的事物(骑龙和骑凤),只凭个人努力,就像在望夫山上一样,乐营门(成功和荣耀的象征)变得遥不可及。

值得一提的是,这首诗在《诗话总龟》的《寓情门》一章中被引用,引用来源于《南部新书》。另外,《登科记考》卷二二中记载了会昌四年登进士的郑祥,有疑是此诗的作者。

赏析:郑详的《赠妓》是一首具有浓厚抒情色彩的古诗,描写了一位酒醉之际的士人,情感真挚而深切。这首诗的主题包括对士人生活的挣扎,以及酒后的遐想和留连。
首节描写了士人台盘阔狭,才干有限,似乎在中途遇到了困难,如同面临一座阻碍艰险的山峰。这里以“台盘阔狭”作为标签,强调了诗人的自我怀疑和挣扎。
第二节则以妙喻,将士人的境遇与骑龙骑凤相比。如果不能骑龙骑凤,那么他只能在乐营门处眺望夫山。这里以“抒情”和“咏物”作为标签,突显了士人对理想境界的渴望和不满。
整首诗通过士人醉酒的状态,表达了他内心的纷繁情感,同时以生动的意象勾勒出了他的人生境遇。作者运用比喻和隐喻手法,让读者深入感受到了诗人的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑详介绍:🔈

郑详的诗:

相关诗词:

赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) (zèng jì xiāng mù lú zhōu , yǒu cháo kè liú yì yǐn jì , zǔ sòng duǎn tíng , jì chē hòu zhì , xiāng zèng zhī yuē : )

朝代:唐    作者: 敬相

望断苏娘小小坡,竹埿金雁展轻莎。
客卿幸有凝情意,何必临尊始转波?(《诗话总龟》二三《寓情门》引《唐贤抒情》)(〖1〗敬相,当作敬湘。
《新唐书·宰相世系表五上》敬氏有「湘,庐州刺史」,为敬括曾孙。
《郎官石柱题名考》卷十六金部员外郎有敬湘,约咸通末年任。
原列「无世次」作者,今移此。
)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

赠顾况诗 (zèng gù kuàng shī)

朝代:唐    作者: 苏州刺史

辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

罗浮松续贾松句(题拟) (luó fú sōng xù jiǎ sōng jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

白发不由己。
(贾松。
)黄金留待谁?(松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
)(〖1〗《灯下闲谈》云:「松乃诺之,遂同入罗浮,三年守真丹竃,药既无成,吟且不废。
因夜靠松瞑目,吟曰:『白发不由己。
』如是数四,至於中夜。
忽闻松上应声曰:『黄金留待谁?」按:贾松,字梦得,乾宁中游宜春,与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第,名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 邵谒

不知天上月,曾别几多人?(见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷五九引李錞《李希声诗话》引)(〖1〗《李希声诗话》云:「余亡友李秉彝德叟寒暑假为余曰:『家藏唐邵谒诗八十篇,甚工。
谒选於吏部,部中牓此诗曰:有能过此者,当先注官。
衆无间言。
……』余欲借传,因循不果。
」按:今传谒诗仅三十二首,未及半数。
)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 吕本中

诗题:白公守苏时刘梦得守杭(和)有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二歌首句:过去生中作兄弟江南岁晚水风寒关河战国东秦地。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

赠陈郎(题拟) (zèng chén láng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 韩熙载

陈郎不着世儒衫,也好嬉游日笑谈。
幸有葛巾与藜杖,从呼宫观老都监。
(见《江南余载》卷上。
)(〖1〗《江南余载》:陈致尧雍熟於《开元礼》,官太常博士,国之大礼,皆折衷焉。
与韩熙载最善。
家无儋石之储,然妾妓至数百,暇奏《霓裳羽衣》之声,颇以帷簿取讥於时。
二人左降者数矣,熙载诗〖诗不重录〗云云。
其厅中置大铃,大署其旁曰:「无钱雇仆,客至请挽之。
」)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:) (jù shā mén ài yīng , zhù chí yáng cūn , shì rén zhī yǔ yuē : 「 wàn lùn qiān jīng , bù rú wú niàn wú yíng 。 」 yīn jùn chāng mǎn yíng niáng , duō zī ér fù qíng , zhēn jì nǚ zhōng lín fèng 。 jìn shì zhāng zhèn zǔ yǐ wú niàn wú yíng , yǒu qíng yǒu sè , zhì yī lián yún : )

朝代:唐    作者: 张振祖

门前草满无无老,牀底钱多有有娘。
(「钱多」,上引二本作「花多」。
)(《清异录》一)(〖1〗张振祖,《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》,皆作「汤振祖」。
)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

竹枝词(送李庚) (zhú zhī cí sòng lǐ gēng )

朝代:唐    作者: 刘瞻

蹑履过沟(竹枝)恨渠深(女儿)。
(见《中朝故事》)(按:《中朝故事》:瞻「至湖南,李庾方典是郡,出迎於江次竹牌亭。
置酒,瞻唱《竹枝词》送李庾〖略〗。
庾慑怒,乃上酒於瞻。
瞻命庾酬唱。
庾云:『不晓词间音律』。
瞻投杯曰:『君应只解为制词也。
』是夕,庾饮鸩而卒。
」)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

抒情 离别

咏二游女(大中年,有江淮郡守名郎,登楼纵饮,见二游女罗衣飘飘,目送久之,因咏曰:) (yǒng èr yóu nǚ dà zhōng nián , yǒu jiāng huái jùn shǒu míng láng , dēng lóu zòng yǐn , jiàn èr yóu nǚ luó yī piāo piāo , mù sòng jiǔ zhī , yīn yǒng yuē : )

朝代:唐    作者: 无名氏

两朵红英值万金,教人不负看花心。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。

朗吟(河阳释法常,性英爽,酷嗜酒,无寒暑阴雨常醉,醉即熟睡,觉即朗吟曰:) (lǎng yín hé yáng shì fǎ cháng , xìng yīng shuǎng , kù shì jiǔ , wú hán shǔ yīn yǔ cháng zuì , zuì jí shú shuì , jué jí lǎng yín yuē : )

朝代:唐    作者: 法常

优游麯世界,烂熳枕神仙。
(《清异录》四)。

?????平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄平仄○仄平平仄平仄平平?????平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平,平仄仄平。
?。