zèng huì gōng chán rén
赠晦公禅人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

流阳为役者,相访叶纷纷。
有句虽如我,无心未似君。
构林青及竹,茆屋暖於云。
何日相将去,千山麋鹿羣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

liú yáng wèi yì zhě , xiāng fǎng yè fēn fēn 。
yǒu jù suī rú wǒ , wú xīn wèi sì jūn 。
gòu lín qīng jí zhú , máo wū nuǎn wū yún 。
hé rì xiāng jiāng qù , qiān shān mí lù qún 。

贈晦公禪人

—— 貫休

流陽爲役者,相訪葉紛紛。
有句雖如我,無心未似君。
搆林青及竹,茆屋暖於雲。
何日相將去,千山麋鹿羣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

liú yáng wèi yì zhě , xiāng fǎng yè fēn fēn 。
yǒu jù suī rú wǒ , wú xīn wèi sì jūn 。
gòu lín qīng jí zhú , máo wū nuǎn wū yún 。
hé rì xiāng jiāng qù , qiān shān mí lù qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流阳作为使者,与叶纷纷相互拜访。
有句话虽然像我说的,但无心思未像你那样。
林中青草和竹子构成的茅屋,在云雾中显得温暖。
何日我们能一起离去,去追随千山万群的麋鹿。



总结:

诗人描述了流阳作为使者前来拜访叶纷纷的情景。他们之间有些话语虽然相似,但内心的真实感受却不尽相同。诗中还描绘了一处林中青草竹子构成的茅屋,温暖如春,处于云雾之中。最后,诗人期待着有一天能够与友人一同追随千山万群的麋鹿,一同踏上旅程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

赠通禅客 (zèng tōng chán kè)

朝代:宋    作者: 释法薰

龙墀问法动天顔,天赠黄金一万钱。
打得衲僧公验正,通禅依旧是通禅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

诗赠宝应禅老溢公 (shī zèng bǎo yìng chán lǎo yì gōng)

朝代:宋    作者: 强至

或来丈室问师禅,师解临机示意筌。
云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。
更无余事牵尘想,犹有能医结世缘。
瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宿天竺再赠东山禅师与冲晦 (sù tiān zhú zài zèng dōng shān chán shī yǔ chōng huì)

朝代:宋    作者: 杨蟠

仲灵述作惭知己,冲晦篇章窃赏音。
胜侣俱恬山水乐,神交已过雪霜深。
灯前自笑平生事,雨後重论一夜心。
相检莫教诗闲断,更阑同听夜猿吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

跋晦翁游大隠屏诗 (bá huì wēng yóu dà yǐn píng shī)

朝代:宋    作者: 李吕

晦公词翰妙天下,可见元无一点尘。
为问争珠谁得者,须还趯倒浄瓶人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寄赠宝幢修山主 (jì zèng bǎo zhuàng xiū shān zhǔ)

朝代:宋    作者: 黄希旦

瑶幢真胜概,晦迹一禅翁。
语默呈心印,纵横振祖风。
昼闲人事外,夜静月华中。
若问春来意,松青百卉红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

赠鹿苑信公诗禅 其一 (zèng lù yuàn xìn gōng shī chán qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

诗卷随身四十年,忙时参得竹箅禅。
而今投老湘西寺,卧看湘江水拍天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

拙诗五十六言赠富乐山海公长老 (zhuō shī wǔ shí liù yán zèng fù lè shān hǎi gōng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 冯如晦

山名富乐冠三巴,佛子今生此出家。
六祖禅宗心顿悟,碧云诗句衆争夸。
虎闻讲法驯高座,鸥识忘机立浅沙。
八十余年无俗虑,只应幽会有莲华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 (cháng shā zèng héng yuè zhù róng fēng bān ruò chán shī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

般若公,般若公,负鉢何时下祝融。
归路却看飞鸟外,禅房空掩白云中。
桂花寥寥闲自落,流水无心西复东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。