zèng bó zhái wēng fāng sháo
赠泊宅翁方勺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈栖筠 (chén qī yún)

学道悠悠未见功,敢云凡质有仙风。
他年一鉢江湖去,先向苕溪访葛洪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xué dào yōu yōu wèi jiàn gōng , gǎn yún fán zhì yǒu xiān fēng 。
tā nián yī bō jiāng hú qù , xiān xiàng tiáo xī fǎng gě hóng 。

贈泊宅翁方勺

—— 陳栖筠

學道悠悠未見功,敢云凡質有仙風。
他年一鉢江湖去,先向苕溪訪葛洪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xué dào yōu yōu wèi jiàn gōng , gǎn yún fán zhì yǒu xiān fēng 。
tā nián yī bō jiāng hú qù , xiān xiàng tiáo xī fǎng gě hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

学习修道的过程漫长而难见成果,我不敢妄言自己凡人的品质中是否有仙人的气质。
在未来的某一天,我会放下一切,踏上江湖行走。而在那之前,我会先去苕溪拜访葛洪,向他请教修道之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈栖筠介绍:🔈

陈栖筠,明州(今浙江宁波)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士(《宋诗纪事小传补正》卷三)。今录诗二首。 查看更多>>

陈栖筠的诗:

相关诗词:

无住坟山溪水 (wú zhù fén shān xī shuǐ)

朝代:宋    作者: 张嵲

转山溪溜碧涓涓,一勺芳甘信所便。
盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 虾 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu xiā)

朝代:唐    作者: 卢仝

凡有水竹处,我曹长先行。
愿君借我一勺水,与君昼夜歌德声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古意八首 其七 (gǔ yì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

神龙失灵渊,翳形在勺水。
勺水不可容,又复制蝼蚁。
一朝驾大霆,肤寸云万里。
始知勺水龙,沛雨有如此。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵志归十首 其二 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

老不任时栋,穷犹宅士乡。
端能甘澹泊,未觉厌荒凉。
古井深泉冷,闲庭异草香。
田翁来问字,略为说偏傍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赠葛朴翁 (jì zèng gě pǔ wēng)

朝代:宋    作者: 徐照

头上一方巾,西湖住宅新。
古今称句法,岛贺是僧身。
买马因添口,将钱或施贫。
有轩名数竹,还复属何人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 方勺

三十年前曾见梦,兹游端可冠平生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊雷江口 (bó léi jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

解缆风雨息,傍晚复大吼。
浪如雪山来,船作骑马走。
鱼龙欲作势,问予惊怖否。
那知狂书生,有胆大如斗。
庄周论天地,我见仅如缶。
可怜一勺多,浩荡夸己有。
大方付一笑,河伯亦俯首。
天开镜面平,荡桨泊江口。
新月照船窗,烹鱼醖我酒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

游管历院用乔子迁韵 (yóu guǎn lì yuàn yòng qiáo zǐ qiān yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

北沙一勺浅沙泉,三日弯跧厌客船。
指似殿楼知有寺,经行陂泊见多田。
清泉方斛快新浴,草屦葛衣便晚天。
閲遍题名重惆怅,越州何许但云烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和毛君州宅八咏 方沼亭 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng fāng zhǎo tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

池上茅檐覆水低,早来秋雨尚虹霓。
败荷折苇飞鸿下,正忆渔舟泊故溪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。