zèng bǐ gōng zhōu yǒng nián qí yī
赠笔工周永年 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qǐ wú háo hū bǔ yú shí , yòng jìn chū xīn zú jiàn yí 。
bù bá yì máo tú zì lì , yáng zhū zuò jì wèi wèi chī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岂有丝毫的疏忽可补救于当下,竟然耗尽最初的信念却最终遗憾而归。
不去掉一根毛发只为了个人的利益,杨朱的计谋并非愚蠢的行为。

总结:

诗人表达了无论多么微小的疏忽都难以挽回,即便初衷良好,最终可能会留下遗憾。他提到了不拔除一根毛发的计较,强调个人利益的狭隘思维,同时用杨朱的例子说明了有时聪明计谋也未必明智。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《赠笔工周永年》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: