zǎo chūn yǒng xuě
早春咏雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王初 (wáng chū)

句芒宫树已先开,珠蘂琼花鬬剪裁。
散作上林今夜雪,送教春色一时来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jù máng gōng shù yǐ xiān kāi , zhū ruǐ qióng huā dòu jiǎn cái 。
sàn zuò shàng lín jīn yè xuě , sòng jiào chūn sè yī shí lái 。

早春詠雪

—— 王初

句芒宮樹已先開,珠蘂瓊花鬬剪裁。
散作上林今夜雪,送教春色一時來。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jù máng gōng shù yǐ xiān kāi , zhū ruǐ qióng huā dòu jiǎn cái 。
sàn zuò shàng lín jīn yè xuě , sòng jiào chūn sè yī shí lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芒宫的树早已经开放,它们的花朵像珍珠和玉石一样争相竞艳。
昨夜雪花纷纷飘洒在上林,为春色带来了美好的启示。



总结:


这首诗描绘了一个美丽的春天景象。句芒宫的树早早地开放,它们的花朵如此美丽,就像珍珠和玉石一样争相竞艳。而上林在昨夜下了一场雪,这一场雪为春天的美景带来了启示。雪花的洁白与花朵的绚烂交相辉映,将春天的色彩一同带来。这首诗表达了作者对春天的热爱和对自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王初介绍:🔈

王初,幷州人,仲舒之长子也。元和末,登进士第。诗十九首。 查看更多>>

王初的诗:

相关诗词:

以诗句咏梅 及早归来带雪看 (yǐ shī jù yǒng méi jí zǎo guī lái dài xuě kàn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

南州雪易消,得春却差早。
到处有梅花,不如在家好。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏春雪 (yǒng chūn xuě)

朝代:唐    作者: 陈子良

光映妆楼月,花承歌扇风。
欲妬梅将柳,故落早春中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早春雪中 (zǎo chūn xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 杨凌

新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回鴈早,江春寒带故阴迟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

矮斋杂咏 早春 (ǎi zhāi zá yǒng zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 华岳

梅梢弄粉做新晴,积雪残云没一星。
只把眼前春事卜,麦坡已作佛头青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏舞 (yǒng wǔ)

朝代:唐    作者: 杨希道

二八如同雪,三春类早花。
分行向烛转,一种逐风斜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏舞 (yǒng wǔ)

朝代:唐    作者: 杨师道

二八如回雪,三春类早花。
分行向烛转,一种逐风斜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禁署早春晴望 (jìn shǔ zǎo chūn qíng wàng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴。
寒着霁云归紫阁,暖浮佳气动芳城。
宫池日到冰初解,辇路风吹草欲生。
鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早春 (zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 周弼

连朝微雪暗消凝,始觉春风逐旋增。
今早画檐偏有意,数条吹折晒残冰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早春对雪寄前殿中元侍御 (zǎo chūn duì xuě jì qián diàn zhōng yuán shì yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

扫雪开幽径,端居望故人。
犹残腊月酒,更值早梅春。
几日东城陌,何时曲水滨。
闻闲且共赏,莫待绣衣新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋得春雪映早梅 (fù dé chūn xuě yìng zǎo méi)

朝代:唐    作者: 元稹

飞舞先春雪,因依上番梅。
一枝方渐秀,六出已同开。
积素光逾密,真花节暗催。
抟风飘不散,见晛忽偏摧。
郢曲琴空奏,羌音笛自哀。
今朝两成咏,翻挟昔人才。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。