首页 > 发现 > 全唐诗 > 梅花二首 一

méi huā èr shǒu yī
 梅花二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王初 (wáng chū) 。

应为阳春信未传，固将青艳属残年。
东君欲待寻佳约，剩寄衣香与粉绵。

○平平平仄仄○，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

yìng wèi yáng chūn xìn wèi chuán ， gù jiāng qīng yàn shǔ cán nián 。
dōng jūn yù dài xún jiā yuē ， shèng jì yī xiāng yǔ fěn mián 。

梅花二首 一

—— 王初

應爲陽春信未傳，固將青豔屬殘年。
東君欲待尋佳約，剩寄衣香與粉綿。

○平平平仄仄○，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

yìng wèi yáng chūn xìn wèi chuán ， gù jiāng qīng yàn shǔ cán nián 。
dōng jūn yù dài xún jiā yuē ， shèng jì yī xiāng yǔ fěn mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳春的信准备未发出，我已经年老，所以我必定只能在青春年华的时光中，沦为残缺不全的存在。
东君打算等待我来约会，我只能将余下的衣物的香气和粉绵送给他。



总结：

诗人表示自己已经年老，没有能力追求青春的美好，但仍然愿意在残年中尽力满足东君的期待，将自己所剩的香气和粉绵送给他。诗中表达了对逝去青春的遗憾和对东君的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王初写的《梅花二首》系列：

本文作者王初介绍：🔈

王初，幷州人，仲舒之长子也。元和末，登进士第。诗十九首。 查看更多>>

王初的诗：

相关诗词：