首页 > 发现 > 全唐诗 > 早春残雪

zǎo chūn cán xuě
 早春残雪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴虔余 (péi qián yú) 。

霁日雕琼彩，幽庭减夜寒。
梅飘余片积，日堕晚光残。
零落偏依桂，霏微不掩兰。
阴林披雾縠，小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌，疎篁玉碎竿。
已闻三径好，犹可访袁安。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。

jì rì diāo qióng cǎi ， yōu tíng jiǎn yè hán 。
méi piāo yú piàn jī ， rì duò wǎn guāng cán 。
líng luò piān yī guì ， fēi wēi bù yǎn lán 。
yīn lín pī wù hú ， xiǎo zhǎo pò bīng pán 。
qū kǎn shuāng níng qì ， shū huáng yù suì gān 。
yǐ wén sān jìng hǎo ， yóu kě fǎng yuán ān 。

早春殘雪

—— 裴虔餘

霽日彫瓊彩，幽庭減夜寒。
梅飄餘片積，日墮晚光殘。
零落偏依桂，霏微不掩蘭。
陰林披霧縠，小沼破冰盤。
曲檻霜凝砌，疎篁玉碎竿。
已聞三徑好，猶可訪袁安。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。

jì rì diāo qióng cǎi ， yōu tíng jiǎn yè hán 。
méi piāo yú piàn jī ， rì duò wǎn guāng cán 。
líng luò piān yī guì ， fēi wēi bù yǎn lán 。
yīn lín pī wù hú ， xiǎo zhǎo pò bīng pán 。
qū kǎn shuāng níng qì ， shū huáng yù suì gān 。
yǐ wén sān jìng hǎo ， yóu kě fǎng yuán ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霁日雕琼彩，幽庭减夜寒。
梅飘余片积，日堕晚光残。
零落偏依桂，霏微不掩兰。
阴林披雾縠，小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌，疏篁玉碎竿。
已闻三径好，犹可访袁安。

凌晨的阳光照耀下，如琼瑶般美丽。幽静的庭院减少了夜晚的寒冷。
梅花飘落，余片积累在地上。太阳西落，余晖渐渐消散。
零落的花瓣偏偏倚靠在桂树上，雾气轻微却无法遮掩兰花的芬芳。
阴森的林木中披着薄雾，小沼泽上的冰盘已破碎。
弯曲的门槛上结满了霜，寥寥的篁竹摇曳着碎裂的玉竿。
早已听闻这里有三条美丽的小径，或许还能拜访到袁安。

全诗概括：这首诗描绘了一个清晨的景色，霁日的阳光照耀下，庭院里的景物美丽而宁静。梅花飘落，太阳西落，花瓣飘散，雾气轻薄。桂树上依然挂着凋零的花瓣，但无法遮掩兰花的芬芳。林木中弥漫着薄雾，小沼泽上的冰已经破碎。门槛上结满了霜，篁竹摇曳着碎裂的玉竿。诗人听说这里有三条美丽的小径，想去拜访袁安。整首诗以自然景色来表达作者对美的追求和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《早春残雪》的诗：

本文作者裴虔余介绍：🔈

裴虔余，咸通末佐北门李相蔚淮南幕，乾宁初，官太常少卿。诗二首。 查看更多>>

裴虔余的诗：

相关诗词：