zài yóu nán huá lín chū mén shū jì miào yíng xiàn jué jù suǒ liú tí fù liǎng piān xiè zhī qí èr
再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

社里得诗僧,铮铮可正平。
子今能发愿,吾亦许同盟。
不转虚空话,难归雅颂声。
金篦容我刮,管取眼增明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shè lǐ dé shī sēng , zhēng zhēng kě zhèng píng 。
zǐ jīn néng fā yuàn , wú yì xǔ tóng méng 。
bù zhuǎn xū kōng huà , nán guī yǎ sòng shēng 。
jīn bì róng wǒ guā , guǎn qǔ yǎn zēng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

社里有一位诗僧,精神饱满,可谓正直平和。如今你能发下愿望,我也愿与你共同结盟。不再敷衍虚空的言辞,难以归于高雅的颂诗之声。拿来金篦容让我刮一刮,管取眼睛增添明亮。

总结:

诗人表达了对一位精神饱满正直的诗僧的赞扬,表示自己愿意与其结盟,并且希望不再说空洞的话语,而是致力于创作高雅的颂诗。最后,诗人希望通过刮金篦来增加自己的眼力。整首诗寄托了对精神和修养的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: