zài yòng yǔ bù yǐ yùn dá rén jìn
再用雨不已韵答仁近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

良苗所至已沈没,寄语云师盍少休。
暮境岂堪逢岁恶,腐儒可但为身忧。
败墙蛇出频穿户,湿柱蜗升欲上楼。
拟问邻酤破岑寂,督邮闻说酢如榴。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

liáng miáo suǒ zhì yǐ shěn méi , jì yǔ yún shī hé shǎo xiū 。
mù jìng qǐ kān féng suì è , fǔ rú kě dàn wèi shēn yōu 。
bài qiáng shé chū pín chuān hù , shī zhù wō shēng yù shàng lóu 。
nǐ wèn lín gū pò cén jì , dū yóu wén shuō cù rú liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

良好的种子已经沉没无法复苏,借此劝告云师是否可以稍作休息。夜晚的景象怎能容忍迎来恶运的岁月,颓废的儒者只能为自身忧虑。破败的墙壁中蛇频繁地穿出进入屋内,潮湿的柱子上蜗牛欲爬上楼梯。欲询问隔邻供酒处的岑寂已被打破,传闻邮差报信说酒酢如同石榴一般鲜美。

总结:

诗人描绘了景象凄凉的现实,用以反衬人们的颓废与不安。种子已经沉没,寓意希望已经消失,劝告云师休息,以应对即将到来的困境。夜晚景象不佳,年景将恶劣,儒者为自己的前途忧虑。破败的环境中,动物频繁出入,生活的困苦令人不安。最后,诗人传达了邻里消息,表达了一些令人鼓舞的信息,暗示着希望和喜悦的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

除夕再用韵答仁近二首 其二 (chú xī zài yòng yùn dá rén jìn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

多公二十岁,此夕感尤深。
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

除夕再用韵答仁近二首 其一 (chú xī zài yòng yùn dá rén jìn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

多公二十岁,筋力早衰微。
弃物犹残历,童心更美衣。
春光终古在,人事逐时非。
但愿干戈息,无庸咏戍薇。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

秀实再用前韵惠诗再答 答自述 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá zì shù)

朝代:宋    作者: 王洋

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

子融和答三首再用韵赋一绝以谢 (zǐ róng hé dá sān shǒu zài yòng yùn fù yī jué yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

登楼触目皆诗料,难写风烟尽笔端。
不但绿阴晴後好,亦便山色雨中看。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 王洋

身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。
有情缘堕有情法,无处云知无处心。
棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。
感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再用前韵和答 (zài yòng qián yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 晁补之

当时同赴饮城西,倾盖论心已恨迟。
湖海可无年少气,雪霜还有岁寒枝。
功传汗竹藏王府,诗入文弢动岛夷。
不会书生安用此,眼前睫固未曾知。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵仇仁近用韵见示五首 其三 (cì yùn chóu rén jìn yòng yùn jiàn shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

久已休官卧紫阳,故园稍复葺荒凉。
虽无厦屋千间广,尚有书檠二尺长。
清赏五更花过雨,珍烹十月菜经霜。
客游漫惹兴亡恨,早觉归心晓夜忙。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什 (dá xiān yú jìn bǎi zài yòng yóu wò lóng shān shī yùn jiàn zèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 晁公遡

康成名已满山东,复见谈经郑小同。
卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风。
休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫。
如我空疎已何用,一生丘壑坐奇穷。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往日交游才着我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我闲寻茗椀勳。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再次韵答田国博部夫还二首 其一 (zài cì yùn dá tián guó bó bù fū huán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

西郊黄土没车轮,满面风埃笑路人。
已放役夫三万指,从教积雨洗残春。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。