zài rù tái
再入台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱颖 (qián yǐng)

紫纶飞下会稽山,衣绣归来冠豸冠。
骢马长鸣天路熟,栖鸟重认禁枝寒。
人忧时世方多事,我喜朝廷看谏官。
尧舜君民身稷契,不为容易不为难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǐ lún fēi xià huì jī shān , yī xiù guī lái guān zhì guān 。
cōng mǎ cháng míng tiān lù shú , qī niǎo chóng rèn jìn zhī hán 。
rén yōu shí shì fāng duō shì , wǒ xǐ cháo tíng kàn jiàn guān 。
yáo shùn jūn mín shēn jì qì , bù wèi róng yì bù wéi nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫纶飞下会稽山,指的是一位仕途中的官员返回了会稽山,可能是因为完成了某项使命或任务。他身着华美的衣绣,头戴豸冠,显得庄重高贵。
骢马长鸣天路熟,骢马在天路上长鸣,说明已经习惯了这条路程,可能是指官员在仕途中经常往来。
栖鸟重认禁枝寒,栖息的鸟儿重新认识禁枝的寒冷,这里可能寓意着官员返回朝廷后,寒暄感慨,重新适应官场生活。
人忧时世方多事,我喜朝廷看谏官,诗人表达了自己对朝廷中的谏官感到高兴,因为谏官在时世多事之时,能够进言劝谏,对国家有益。
尧舜君民身稷契,不为容易不为难,诗人赞颂古代尧、舜两位圣君,他们治理国家与百姓的关系非常和谐,愿意为民众承担困难,不以难易为考量。

总结:

本诗描述了一位官员归来会稽山,他的仕途历程中骢马习惯了天路,官场回归后对谏官充满喜悦。诗人借此赞颂古代圣君治国为民的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱颖介绍:🔈

钱颖,号菊友,与徐逸、陈郁有交(《随隠漫录》卷四)。今录诗三首。 查看更多>>

钱颖的诗:

相关诗词:

再任秘书少监 (zài rèn mì shū shǎo jiān)

朝代:宋    作者: 洪炎

再入兰台逢旧史,重游东观阅新书。
家徒四壁今无屋,谁为君王奏子虚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题南台 (tí nán tái)

朝代:宋    作者: 朱熹

步入招提境,云间有古台。
管弦山鸟弄,琼玖雪花开。
方外人稀到,山头势更巍。
登临思不尽,何日再重来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮春自南台丞再除给事中 (mù chūn zì nán tái chéng zài chú gěi shì zhōng)

朝代:唐    作者: 薛存诚

再入青锁闱,忝官诚自非。
拂尘惊物在,开户似僧归。
积草渐无迳,残花犹洒衣。
禁垣偏日近,行坐是恩辉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送苏秀才归永嘉 其一 (sòng sū xiù cái guī yǒng jiā qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

再入庭闱再入山,偷闲百日了金丹。
他年拔宅上升後,休道使亲忘我难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅骑马入空台 (dá qí mǎ rù kōng tái)

朝代:唐    作者: 白居易

君入空台去,朝往暮还来。
我入泉台去,泉门无复开。
鳏夫任系职,穉女未胜哀。
寂寞咸阳道,家人覆墓回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十五日再登祝融用台字韵 (shí wǔ rì zài dēng zhù róng yòng tái zì yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

江流围玉界,天影抱琼台。
拄杖烟霄外,中岩日月回。
箕山藏遁许,吴市隠仙梅。
一笑今何在,相期再举杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十五日再登祝融峰用台字韵 (shí wǔ rì zài dēng zhù róng fēng yòng tái zì yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

今朝风日霁,共约再登台。
人在云端上,僧从天际回。
岩头风戛竹,林畔雪欺梅。
浊酒消寒气,无妨饮数杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十六夜再登月台 (shí liù yè zài dēng yuè tái)

朝代:宋    作者: 吴芾

虚度中秋颇动怀,今宵却再上高台。
强延风月虽聊尔,一对江山亦快哉。
小子仍携竹叶至,同僚还折桂枝来。
老夫为尔牵诗兴,笑向花前覆一杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丛台 (cóng tái)

朝代:宋    作者: 苏过

百尺危台高入云,欲将罗绮炫强秦。
长平一战坑俱满,台上应无豪杰人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。