zá qū gē cí jié kè shào nián chǎng xíng
杂曲歌辞 结客少年场行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 虞羽客 (yú yǔ kè)

幽幷侠少年,金络控连钱。
窃符方救赵,击筑正怀燕。
轻生辞凤阙,挥袂上祁连。
陆离横宝劒,出没惊徂旃。
蒙轮恒顾敌,超乘忽争先。
摧枯逾百战,拓地远三千。
骨都魂已散,楼兰首复传。
龙城含晓雾,瀚海隔遥天。
歌吹金微返,振旅玉门旋。
烽火今已息,非复照甘泉。

平○仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平?仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

yōu bìng xiá shào nián , jīn luò kòng lián qián 。
qiè fú fāng jiù zhào , jī zhù zhèng huái yàn 。
qīng shēng cí fèng quē , huī mèi shàng qí lián 。
lù lí héng bǎo jiàn , chū mò jīng cú zhān 。
méng lún héng gù dí , chāo chéng hū zhēng xiān 。
cuī kū yú bǎi zhàn , tuò dì yuǎn sān qiān 。
gǔ dōu hún yǐ sàn , lóu lán shǒu fù chuán 。
lóng chéng hán xiǎo wù , hàn hǎi gé yáo tiān 。
gē chuī jīn wēi fǎn , zhèn lǚ yù mén xuán 。
fēng huǒ jīn yǐ xī , fēi fù zhào gān quán 。

动物

雜曲歌辭 結客少年場行

—— 虞羽客

幽幷俠少年,金絡控連錢。
竊符方救趙,擊筑正懷燕。
輕生辭鳳闕,揮袂上祁連。
陸離橫寶劒,出沒驚徂旃。
蒙輪恆顧敵,超乘忽爭先。
摧枯逾百戰,拓地遠三千。
骨都魂已散,樓蘭首復傳。
龍城含曉霧,瀚海隔遙天。
歌吹金微返,振旅玉門旋。
烽火今已息,非復照甘泉。

平○仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平?仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

yōu bìng xiá shào nián , jīn luò kòng lián qián 。
qiè fú fāng jiù zhào , jī zhù zhèng huái yàn 。
qīng shēng cí fèng quē , huī mèi shàng qí lián 。
lù lí héng bǎo jiàn , chū mò jīng cú zhān 。
méng lún héng gù dí , chāo chéng hū zhēng xiān 。
cuī kū yú bǎi zhàn , tuò dì yuǎn sān qiān 。
gǔ dōu hún yǐ sàn , lóu lán shǒu fù chuán 。
lóng chéng hán xiǎo wù , hàn hǎi gé yáo tiān 。
gē chuī jīn wēi fǎn , zhèn lǚ yù mén xuán 。
fēng huǒ jīn yǐ xī , fēi fù zhào gān quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽幷的侠少年,纵横交错,财富如掌握在手中。
他窃得符篆,施展法术,拯救了赵国,击溃了燕国。
他轻生辞别了凤皇阁,挥袂而去,征服了祁连山。
他手持着宝剑,犹如游龙般地出没,令敌人心生惊惧。
他乘胜追击,总能夺得先机。
经历百战,犹如摧枯拉朽,开拓了遥远的三千里疆土。
他的骨骸已然散落,但楼兰古城的故事仍然传颂。
龙城中弥漫着朝霞,广袤的瀚海隔绝了天际。
欢歌和铜钟的声音再次响起,战士们旋转着他们的旅程,回到了玉门关。
战火如今已熄灭,再也不会照亮甘泉了。

赏析::
这首诗是虞羽客创作的《杂曲歌辞 结客少年场行》。诗人以雄壮的文笔,抒发了少年英雄的豪情壮志,以及对祖国的忠诚与热爱。以下是对诗中各个部分的赏析:
第一句:“幽幷侠少年,金络控连钱。”
诗人以“幽幷”作地名,为幽州和并州,表明诗人身世,诉说自己是一位出生在北方的侠少年。金络控连钱,形象地描绘了他身披铠甲,手持马缰和金钱,具备英俊潇洒、豪放不羁的少年风采。
第二句:“窃符方救赵,击筑正怀燕。”
这句中提到了“窃符”,暗示了诗人的英勇行为,他隐秘地为赵国效力。同时,击筑怀燕,表现了他内心对燕国的深情厚意,愿意用音乐来表达。
第三句:“轻生辞凤阙,挥袂上祁连。”
诗人表示不惧生死,愿意辞别凤阙,挥袖上祁连,表现出不畏艰险、追求理想的决心。
第四句:“陆离横宝劒,出没惊徂旃。”
这句描写了诗人手持宝剑,勇猛无畏地在战场上驰骋,出没于战旗之下,令敌人胆战心惊。
第五句:“蒙轮恒顾敌,超乘忽争先。”
诗人用“蒙轮”来形容自己,表示他经常战胜敌人,超越他人,不断争先。
第六句:“摧枯逾百战,拓地远三千。”
这句描述了诗人的勇猛和战功,百战百胜,拓展了三千里的土地,显示出他的雄才大略。
第七句:“骨都魂已散,楼兰首复传。”
诗人表达了不怕生死的覆辙之志,即使骨肉已经散去,也要让楼兰的名字重现传世,体现了对祖国的坚守和忠诚。
第八句:“龙城含晓雾,瀚海隔遥天。”
这句以壮丽的景象描写祖国,表现了诗人的对家乡的深情,龙城被晓雾笼罩,瀚海遥不可及,强调了家乡的壮丽与遥远。
第九句:“歌吹金微返,振旅玉门旋。”
最后两句中,诗人回首征战,表现出歌吹金微返,意味着胜利的凯旋和欢庆,振旅玉门旋,展示了英雄少年重返玉门的场景,具有史诗感。
最后两句:“烽火今已息,非复照甘泉。”
这句表明烽火已经熄灭,不再照亮甘泉,意味着战争已经结束,祖国和平,但也让人不禁感叹战争带来的变迁和付出。
标签:
抒情、史诗、英雄、家国情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《杂曲歌辞 结客少年场行》的诗:

本文作者虞羽客介绍:🔈

虞羽客的诗:

相关诗词: