yún gài shān quán
云盖山泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐廪 (táng lǐn)

危峤高高几十层,梵王宫里一泉澄。
引来石窦明如玉,泻落山厨冷似冰。
净影不关秋赋客,清音时警夜禅僧。
从兹渡口潺湲去,势入沧溟岂可仍。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

wēi qiáo gāo gāo jǐ shí céng , fàn wáng gōng lǐ yī quán chéng 。
yǐn lái shí dòu míng rú yù , xiè luò shān chú lěng sì bīng 。
jìng yǐng bù guān qiū fù kè , qīng yīn shí jǐng yè chán sēng 。
cóng zī dù kǒu chán yuán qù , shì rù cāng míng qǐ kě réng 。

雲蓋山泉

—— 唐廩

危嶠高高幾十層,梵王宮裏一泉澄。
引來石竇明如玉,瀉落山厨冷似冰。
淨影不關秋賦客,清音時警夜禪僧。
從茲渡口潺湲去,勢入滄溟豈可仍。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

wēi qiáo gāo gāo jǐ shí céng , fàn wáng gōng lǐ yī quán chéng 。
yǐn lái shí dòu míng rú yù , xiè luò shān chú lěng sì bīng 。
jìng yǐng bù guān qiū fù kè , qīng yīn shí jǐng yè chán sēng 。
cóng zī dù kǒu chán yuán qù , shì rù cāng míng qǐ kě réng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危峤高高,几十层楼,梵王宫中一泉清澄见底。
引来石窦明如玉,泻落山厨冷似冰。
净影不为秋赋的游客所扰,清音时常唤醒夜禅的僧人。
从此刻起,泉水潺湲地流向渡口,仿佛要进入辽阔的大海,又岂能停留。




总结:

这篇古文描绘了一座高耸的危峤,其间有一泉清澈见底。泉水引来明如玉的石窦,水流宛如冰冷的山厨。泉水宁静不受秋赋游客干扰,却常常唤醒夜禅僧人警醒。从此刻起,泉水潺湲流向渡口,仿佛要进入广阔的大海,岂能停留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐廪介绍:🔈

唐廪,萍乡人。乾宁元年,登进士第,官秘书正字。诗一首。 查看更多>>

唐廪的诗:

相关诗词:

题宝盖岩寺 (tí bǎo gài yán sì)

朝代:宋    作者: 张士逊

身为冠冕留,心是云泉客。
每到云泉中,便拟忘归迹。
况兹宝盖岩,天造清凉宅。
税车官道边,谁知愿言适。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

香山寺二绝 二 (xiāng shān sì èr jué èr)

朝代:唐    作者: 白居易

爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。
且共云泉结缘境,他生当作此山僧。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

和尧峰泉老 偃盖松 (hé yáo fēng quán lǎo yǎn gài sōng)

朝代:宋    作者: 释怀深

寒松门底如张盖,招引嘉宾眼倍青。
方丈老人迎送少,未应因汝下幽庭。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

答刘君俞 (dá liú jūn yú)

朝代:宋    作者: 李复

悠悠东武云,来抱南山岑。
南山有寒泉,云影落泉心。
泉古湛不流,云静闲不飞。
相与待明月,千载发光辉。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

华盖山 (huá gài shān)

朝代:宋    作者: 陈谦

廛隠筑东山,林高撼翠寒。
云藏安石馆,竹扫葛仙坛。
径绕泉鸣壑,天低月近栏。
秋风扶杖屦,漉酒助君欢。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

次韵子瞻留别三首 其二 (cì yùn zǐ zhān liú bié sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

野人性似修行僧,长愿幽居近林麓。
南迁无计脱簪组,西归谁为栽松竹。
头上白云即飞盖,耳畔清泉当鸣玉。
洛川犹是冠盖林,更愿高飞逐黄鹄。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

题东林寺虎掊泉 (tí dōng lín sì hǔ póu quán)

朝代:唐    作者: 周繇

胜致通幽感,灵泉有虎掊。
爪擡山脉断,掌托石心抝。
竹蔼疑相近,松阴盖亦交。
转令栖遁者,真境逾难抛。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

白云泉 (bái yún quán)

朝代:唐    作者: 白居易

天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

山水 写景 寓志

寄云盖山先禅师 (jì yún gài shān xiān chán shī)

朝代:唐    作者: 齐己

曾寻湘水东,古翠积秋浓。
长老禅栖处,半天云盖峯。
闲牀饶得石,杂树少於松。
近有谁堪语,浏阳妙指踪。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。

李公择嘉裕帖赞 (lǐ gōng zé jiā yù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。

平○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?????。