yún ān lóng jǐ tān
云安龙脊滩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨济 (yáng jì)

洞庭老龙时出没,万斛舟航皆辟易。
此龙脊背已铁石,肯逐时好作人日。
我呼邦人来踏碛,恍然如见河图出。
大巫鸡卜占云吉,小巫竹枝歌转激。
飘石扬沙障江色,尘埃何处不相袭。
摩挲石刻聊偃息,恐有老人来横笛。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

dòng tíng lǎo lóng shí chū mò , wàn hú zhōu háng jiē pì yì 。
cǐ lóng jǐ bèi yǐ tiě shí , kěn zhú shí hǎo zuò rén rì 。
wǒ hū bāng rén lái tà qì , huǎng rán rú jiàn hé tú chū 。
dà wū jī bǔ zhàn yún jí , xiǎo wū zhú zhī gē zhuǎn jī 。
piāo shí yáng shā zhàng jiāng sè , chén āi hé chù bù xiāng xí 。
mā sā shí kè liáo yǎn xī , kǒng yǒu lǎo rén lái héng dí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞庭古老的龙常常出没,使得万斛的船只航行都变得困难。
这条龙的背脊已经像铁石一样坚硬,不愿意再逐着时光变幻而改变。
我呼唤那些国人前来踏碛,忽然觉得犹如见到河图出现在眼前。
伟大的巫师卜卦预言吉兆于云中,小巫用竹枝弹奏的歌曲变得愈发激昂。
升腾的石块和飞扬的沙土遮蔽了江水的颜色,尘埃无处不在,无孔不入。
轻抚石刻,暂且放下烦心事,唯恐有位老人会走来吹奏横笛。
整首诗写洞庭湖中的神秘景象,老龙时隐时现,船只航行困难。龙的坚硬背脊象征坚韧,召唤国人见证,神秘预兆交替,尘埃遮蔽江色,暗示不确定的未来。作者心境沉稳,略带忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨济介绍:🔈

杨济,字济道,晋源(今四川崇州)人,一作遂宁(清嘉庆《四川通志》卷一二三)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。宁宗庆元五年(一一九九),除秘书郎兼日历所编类圣政检讨官。六年,进着作佐郎。嘉泰元年(一二○一),出知果州。终潼川路转运判官。有《钝斋集》,已佚。事见《鹤山集》卷五三《杨济道钝斋集序》、《南宋馆阁续录》卷八、九。 查看更多>>

杨济的诗:

相关诗词:

龙脊滩 (lóng jǐ tān)

朝代:宋    作者: 沈安义

龙脊滩头春已归,旧章重举到江湄。
玉箫金缕民风乐,麦陇桑畴农事熙。
犹记去年来把酒,又还今日再题诗。
桃花三月归帆过,此地红涛渐渺弥。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

动物

天柱滩 (tiān zhù tān)

朝代:宋    作者: 韦骧

密密赣滩三百里,此滩崛起最峥嵘。
中原柱石知多少,安用江心滥得名。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

龙脊 (lóng jǐ)

朝代:宋    作者: 陈似

峡水渊流测益深,砥平鳌脊介江心。
簿书丛里逢休假,云水光中欣访寻。
拂石四题鸡子卜,檥舟三听竹枝音。
时和挝鼓同民乐,快喜春阳逐衆阴。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

动物

次韵游山门寺望文脊山 (cì yùn yóu shān mén sì wàng wén jǐ shān)

朝代:宋    作者: 王安石

宣城百山间,文脊尤奇峰。
拔出飞鸟上,图画难为容。
闻昔有幽人,扪萝追赤松。
遗形此古室,孤坐鹿裘重。
人去邈不反,洞壑空藏龙。
侧行苍崖烟,俯仰求灵踪。
游者如可得,甘弃万户封。
安能久尘土,倾倒相迎逢。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

动物

兰溪道中二首 其二 (lán xī dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

一夜清霜逗晓晴,桑林脱叶似滩声。
云边恰有惊鸿过,直作滩头细橹鸣。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

七言 八 (qī yán bā)

朝代:唐    作者: 吕岩

凭君子後午前看,一脉天津在脊端。
金阙内藏玄谷子,玉池中坐太和官。
只将至妙三周火,链出通灵九转丹。
直指几多求道者,行藏莫离虎龙滩。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

动物

游龙门分题十五首 八节滩 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu bā jié tān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

乱石泻溪流,跳波溅如雪。
往来川上人,朝暮愁滩阔。
更待浮云散,孤舟弄明月。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

动物

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。

题彭尉轩壁三首 其三 (tí péng wèi xuān bì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

轩成首作梅仙客,再到园池更可观。
日有脊令栖小树,时看鸂鶒下前滩。

仄○仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○仄。