yǔ zhōng shuì qǐ shāo yàn
雨中睡起稍晏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

睡贪凉雨失窗明,坐起萧然笑我生。
故旧几何论岁晚,僮奴只待得秋晴。
蹊间井臼草多没,岸底沟池水易盈。
闲不厌多宁厌病,卧时谁复更关情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuì tān liáng yǔ shī chuāng míng , zuò qǐ xiāo rán xiào wǒ shēng 。
gù jiù jǐ hé lùn suì wǎn , tóng nú zhī dài dé qiū qíng 。
qī jiān jǐng jiù cǎo duō méi , àn dǐ gōu chí shuǐ yì yíng 。
xián bù yàn duō níng yàn bìng , wò shí shuí fù gèng guān qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

睡觉贪图凉爽的雨水湿透了窗户,我坐起来感觉萧条,嘲笑自己的生活。
回忆旧时的友谊多少次讨论晚年的事,年幼的仆人只等待着秋天晴朗的天气。
田间小道上,井和磨房长满了草,岸边的沟渠水容易涨满。
闲暇时不厌倦于做许多事,但更关心的是卧床时谁来关怀。

总结:

诗人在雨中入睡时,追忆旧友相聚时的愉快时光,同时又感叹岁月逝去,年幼的仆人却还在等待着秋天的到来。诗中还描述了田间小道上的景象,以及对生活中的事物和疾病的感叹和思考。整首诗表达了对过去友谊的留恋和对生活的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

美人睡起曲 (měi rén shuì qǐ qū)

朝代:宋    作者: 徐照

睡起胡蜂已退衙,袖中犹带鬰金牙。
懒拈青扇遮微雨,鬭摘庭前紫笑花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

雨过云深竹屋低,老人睡起亦多时。
风飘嫩竹侵檐入,手挽竹梢题小诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晏北园三首 其二 (chūn yàn běi yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

天意歇余芳,人闲日始长。
落花风观阁,睡鸭雨池塘。
稍倦持螯手,犹残婪尾觞。
春归无所预,羁客自回肠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

睡起有佳声,萧萧竹间雨。
蒿庐澹无营,一榻不受暑。
微颸入牖来,唤起香中缕。
抚卷忽超然,空梁走饥鼠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

旅居雨中 (lǚ jū yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

尘垢厌淟涊,风雨为驱除。
稍稍烦襟尽,萧萧秋气初。
堪忧忘陋巷,匡坐读羣书。
半夜梁山操,悲歌问起予。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 赵文

小窗午热倦如柳,睡起雨来江浪声。
快意百年浑似此,不须浮海觅长生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

午睡起 (wǔ shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

西风搅雨十分秋,谁驾秋涛汗漫游。
日午小窗初睡起,一回魂梦到沧洲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

彷佛江南一梦中,虚堂尽日转温风。
春深稍觉裌衣重,昼永不知樽酒空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 (xiāng měi è yàn qǐ qiáng jiǔ èr pǐ yīn zuò shī zì jǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴。
未忧居养能移气,当念怀安实败名。
便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清。
辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。