首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉泉

yù quán
 玉泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄朴 (huáng pǔ) 。

水性能方圆，泉色常珪璧。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
监止更澄源，纷纷万缘息。

仄仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平○平，平平○仄仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。

shuǐ xìng néng fāng yuán ， quán sè cháng guī bì 。
yún shān jìng yǒu huī ， qióng yè lái wú jì 。
quán shàng xiū chán rén ， cáo xī fēn yī dī 。
jiān zhǐ gèng chéng yuán ， fēn fēn wàn yuán xī 。

玉泉

—— 黄朴

水性能方圓，泉色常珪璧。
雲山靜有輝，瓊液來無迹。
泉上修禪人，曹溪分一滴。
鑑止更澄源，紛紛萬緣息。

仄仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平○平，平平○仄仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。

shuǐ xìng néng fāng yuán ， quán sè cháng guī bì 。
yún shān jìng yǒu huī ， qióng yè lái wú jì 。
quán shàng xiū chán rén ， cáo xī fēn yī dī 。
jiān zhǐ gèng chéng yuán ， fēn fēn wàn yuán xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水的性质能够展现出方圆的特点，泉水的颜色常常如同珪璧般明亮。云山静静地倒映在泉水中有着闪烁的光辉，仿佛是琼液从天而降，但泉水中却没有一丝波纹。
泉水上面修行禅修的人，曹溪的禅宗传承者，甚至可以分辨出一滴水的微妙变化。监止（观照）使泉水更加澄澈，源头的喧嚣纷纷消散，万种尘缘也都平息。

总结：

这首诗以泉水为象征，表达了水的性质以及水面静谧无波的景象。修行者通过观照泉水，体悟到了禅宗的境界，使心境清澈安宁，烦恼尘缘得以消散。诗人借泉水和修行者的形象，抒发了对禅修境界的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《玉泉》的诗：

本文作者黄朴介绍：🔈

黄朴，字文卿，龙溪（今福建漳州）人。硕孙。高宗绍兴中以荫补广州怀集尉，调阳江尉。三十一年（一一六一），知安溪县。历通判邵武、福州。事见明嘉靖《安溪县志》卷三。 查看更多>>

黄朴的诗：

相关诗词：