yú měi rén · huái yīn bié yuàn yí qīng zhòu
虞美人·槐阴别院宜清昼 🔈

。朝代： () 。作者：元好问 (yuán hào wèn) 。

槐阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔，内家收。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草，凤钗头。

huái yīn bié yuàn yí qīng zhòu ， rù zuò chūn fēng xiù 。 měi rén tú zǐ ā shuí liú 。 dōu shì xuān hé míng bǐ ， nèi jiā shōu 。
yīng yīng yàn yàn fēn fēi hòu ， fěn dàn lí huā shòu 。 zhī chú sū xiǎo bù fēng liú 。 xié chā yī zhī xuān cǎo ， fèng chāi tóu 。

婉约咏物图画写景

古風五十一

—— 李白

殷后亂天紀，楚懷亦已昏。
夷羊滿中野，菉葹盈高門。
比干諫而死，屈平竄湘源。
虎口何婉孌，女嬃空嬋媛。
彭咸久淪沒，此意與誰論。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

注释：

①宣和名笔：北宋宣和年间的名画。
宣和：宋徽宗年号。
名笔：名画家的手笔。
②内家：皇家。
③苏小：钱塘名妓。

赏析：

　　此词咏美人图。上片写槐阴清昼，入座春风。美人图子，宣和名笔。下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞，粉淡花瘦。而凤钗斜插，苏小风流。全词委婉含蓄，意境清幽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元好问介绍：🔈

元好问:（1190――1257）字欲之，忻州人，金时杰出的文学家。元好问年轻时，正值蒙古军南侵，山西各地兵荒马乱，他带着母亲，逃到河南。残酷的生活现实和颠沛流离的遭遇，给元好问以深刻的影响。他初步了解了社会和人民，开始创作一些反映现实，诅咒战争的诗歌。同时，写下了《论诗绝句》30首，对魏晋以来的诗歌作了系统的批评，在文学批评上享有很高的地位。金亡后，元好问避居家乡，专事着述。他痛感国破家亡的痛苦，满怀悲愤写下了大量优秀的现实主义诗篇。另外，他还着有《中州集》、《壬辰杂编》等史书。元人撰写金史，多取材于此。-- 查看更多>>