yù jiē xíng
御街行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏几道 (yànjǐdào)

年光正似花梢露。
弹指春还暮。
翠眉仙子望归来,倚遍玉城珠树。
岂知别後,好风良月,往事无寻处。
狂情错向红尘住。
忘了瑶台路。
碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去。
回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误。

nián guāng zhèng sì huā shāo lù 。
tán zhǐ chūn hái mù 。
cuì méi xiān zǐ wàng guī lái , yǐ biàn yù chéng zhū shù 。
qǐ zhī bié hòu , hǎo fēng liáng yuè , wǎng shì wú xún chù 。
kuáng qíng cuò xiàng hóng chén zhù 。
wàng le yáo tái lù 。
bì táo huā ruǐ yǐ yìng kāi , yù bàn cǎi yún fēi qù 。
huí sī shí zǎi , zhū yán qīng bìn , wǎng bèi fú míng wù 。

相和歌辭 胡無人行

—— 李白

嚴風吹霜海草彫,筋幹精堅胡馬驕。
漢家戰士三十萬,將軍兼領霍嫖姚。
流星白羽腰間插,劒花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲。
雲龍風虎盡交迴,太白入月敵可摧。
敵可摧,旄頭滅,履胡之腸涉胡血。
懸胡青天上,埋胡紫[塞]旁。
胡無人,漢道昌,陛下之壽三千霜。
但歌大風雲飛揚,安得猛士兮守四方。
胡無人,漢道昌。

nián guāng zhèng sì huā shāo lù 。
tán zhǐ chūn hái mù 。
cuì méi xiān zǐ wàng guī lái , yǐ biàn yù chéng zhū shù 。
qǐ zhī bié hòu , hǎo fēng liáng yuè , wǎng shì wú xún chù 。
kuáng qíng cuò xiàng hóng chén zhù 。
wàng le yáo tái lù 。
bì táo huā ruǐ yǐ yìng kāi , yù bàn cǎi yún fēi qù 。
huí sī shí zǎi , zhū yán qīng bìn , wǎng bèi fú míng wù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时光如水,宛若花朵尖尖上的露珠。眨眼间春光又逝去,渐渐迎来黄昏。那翠眉的仙子正凝望着归来的人,倚在玉城之中、珠树之下。却不知在离别之后,美好的风景、明亮的月光,已经无法找寻到往昔的场景。纵然是狂情,也因错将心意留在了红尘之中,忘却了通往瑶台的路径。碧桃的花蕊早已盛开,仿佛要与彩云一同飞驰而去。回首思量这十载光阴,朱颜已经褪尽,青丝也染上岁月的痕迹,曾经的名声也被虚浮所迷惑而误入歧途。
全诗写景描写婉约,通过描绘时间的流转和人物的沉浸,表达了离别之苦、时光的转瞬即逝以及红尘的诱惑。同时,诗中也表达了对过往美好的怀念,以及人生经历的变迁和人物命运的沉浮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者晏几道写的 1 首名为《御街行》的词:

本文作者晏几道介绍:🔈

晏几道:(1030?―1106?),字叔原,号小山,抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子,能文善词,与其父齐名。其词受五代艳词影响而又兼“花间”之长,多抒写人生失意之苦与男女悲欢离合之情,以小令见长,工于言情,语言清新,曲折轻婉。。晚年家境中落,其词多感伤情调。有《小山词》。--(约1040-约1112)字叔原,号小山,抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利,家道中落,然个性耿介,不肯依傍权贵,文章亦自立规模。工令词,多追怀往昔欢娱之作,情调感伤,风格婉丽。有《小山词》传世。主要作品有:临江仙(斗草阶前初见)临江仙(梦后楼台高锁)蝶恋花(醉别西楼醒不记)蝶恋花(梦... 查看更多>>

晏几道的词:

  • 临江仙

    斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露...

  • 临江仙

    身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋...

  • 临江仙

    淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶...

  • 临江仙

    浅浅馀寒春半,雪消蕙草初长。烟迷柳岸...

  • 临江仙

    长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露...

  • 临江仙

    旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。玉楼深处...

  • 临江仙

    梦後楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨...

  • 临江仙

    东野亡来无丽句,于君去後少交亲。追思...

  • 蝶恋花

    卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵...

  • 蝶恋花

    初拈霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱...

  • 晏几道宋词全集>>

词牌名「御街行」介绍:🔈

御街行,词牌名。又名《孤雁儿》。《乐章集》及《张子野词》并入“双调”。一般以范仲淹词为准。全词重头七十八字,上下片各四仄韵。下片亦有略加衬字者,列为变格。

相关诗词: